Paroles et traduction Renato Zero - Ti stupirai (Remastered 2019)

Ti stupirai (Remastered 2019)

L′amore è debole
Fallo sentire di più
È tutto inutile
Se non collabori tu
Le cose frivole
Non hanno un alibi mai
Ti stupirai
Sveglierò i sensi tuoi

Rompi le regole
Fai un eccezione con me
Almeno un brivido
Con tutto il niente che c'è
Talmente facile
Mettere il sole fra noi

Ti stupirai
Basta un po′ di follia
Assecondare un'idea

Seria, la cosa si fa seria
C'è un amore
Che non respira più
Abbracciami un momento
Ogni tormento passerà
Tu non temere
Questo amore ce la fa
Forse si stanca e poi ritorna
Ferma, non muoverti di lì
Che se si accorgerà
Che siamo stanchi se ne andrà
Se ti tradisci, addio

Le prime lacrime
Sanno di felicità
Quelli che piangono
Fanno più strada, si sa
I dubbi restano
Ma forse è meglio così

Ti stupirai
Che volare si può
Senza una spinta non so

Seria, la cosa si fa seria
Una storia decollerà così
Restiamo più vicini
E il tempo ci risparmierà
Tu non temere
Questo amore vincerà
Forse c′è ancora quella luna
Fiera di noi che siamo qua
Ma se si accorgerà
Che siamo stanchi se ne andrà
Luna stupisci, anche tu!

You'll Be Amazed (Remastered 2019)

Love is weak
Make it feel more
It's all useless
If you don't do your part
Frivolous things
Never have an alibi
You'll be amazed
I'll awaken your senses

Break the rules
Make an exception with me
A shiver at least
With all the nothingness there is
So easy
To put the sun between us

You'll be amazed
Just a bit of madness
Indulge in an idea

It's getting serious, it's getting serious
There is a love
That no longer breathes
Hold me for a moment
Every torment will pass
Don't you fear
This love will make it
Maybe it gets tired and then comes back
Stop, don't move from there
Because if it notices
That we are tired, it will leave
If you betray yourself, it's goodbye

The first tears
Taste like happiness
Those who cry
Make more progress, you know
The doubts remain
But maybe it's better that way

You'll be amazed
That you can fly
Without a push, I don't know

It's getting serious, it's getting serious
A story will take off like this
Let's stay closer
And time will spare us
Don't you fear
This love will win
Maybe there is still that moon
Proud of us for being here
But if it notices
That we are tired, it will leave
Moon, amaze yourself too!