Paroles et traduction Renato Zero - Tragico Samba

Tragico Samba

Dai!
Dimmi, cosa ti manca?
Sei mica, monca!
Sei fatta bene,
Sei fatta...
Che cos'altro, vuoi...
Se t'ha portato,
Via, lui!
Una madre,
Tu almeno, ce l'hai,
Ed un fratello,
Anche se, la sua corte, non vuoi...

Dai!
Ma, di che ti lamenti, ehm?
Dopo, tre, quattro, interventi,
Una faccia, riavrai!
Vuoi suicidarti, anche tu...
Ci sono tante cose belle, in TV!
Ma tu pensa che jella,
Se poi... Tu ti uccidi,
Ed il film, non vedrai!

Dai!
Ci sono cose, più importanti, sai!
E non venirmi più a dire,
Che non ne puoipiù!
Gli psicofarmaci, ormai...
È una vita, che li mandi, giù!
Per te, abortire,
È come chiudere un occhio...
È da dieci anni che sei cieca,
Ormai... Ia!

Erano in quattro, laggiù
Su quel prato, di periferia
Ma, tu ancheggia,
Un po' meno e vedrai
La pelle intatta, a casa, porterai... Ai!

Sei... Insopportabile, sei!
Ma vivi!
C'è chi sta peggio, che vuoi!
Non ne posso, più...
E la ragione, dei miei mali, sei tu!
Ma, se non fossi,
Il problema che se
Probabilmente io non ti amerei!
Dai!

Tragico samba, sei tu!
E la sfortuna, non ti mollerà, più!
Tragico samba, da ballare, da sola!
A un altro samba, non resisterai, Dai!

Tragico samba, sei tu!
E la sfortuna, non ti mollerà, più!
Tragico samba, da ballare, da sola!
A un altro samba, non resisterai

Dai, dai!

Трагическая самба

Давай!
Скажи, чего тебе не хватает?
Ты же не калека!
Ты хорошо сложена,
Ты сделана...
Что еще ты хочешь...
Если он тебя увез,
Прочь, он!
Мать
У тебя по крайней мере есть,
И брат,
Хотя ты и не хочешь к нему на поклон...

Давай!
На что ты жалуешься, а?
После трех-четырех операций,
Лицо свое ты получишь назаад!
Хочешь покончить с собой, ты тоже...
По телевизору столько интересного!
Но подумай, какое невезение,
Если ты... Убьешь себя,
Тогда фильм не посмотришь!

Давай!
Есть вещи поважнее, знаешь ли!
И не смей больше мне говорить,
Что больше не можешь!
Психофармацевтики — теперь как...
Ты их проглатываешь всю жизнь без остановки!
Для тебя аборт,
Как прикрыть один глаз...
Ты уже десять лет как слепа,
Ну же... Я!

Их было четверо, там
На той окраинной лужайке
Но ты покачивай корпусом,
Немножко меньше и увидишь
Домой с неповрежденной кожей вернешься... Ай!

Ты... Невыносимая, ты!
Но живи!
Есть те, кому еще хуже, ей-богу!
Больше не могу, больше...
И причина моих бед — в тебе!
Но если бы тебя не было,
Проблемой бы и не было
Наверное, я бы тебя не любил!
Давай!

Трагическая самба, это ты!
И неудача тебя не отпустит, больше!
Трагическая самба, танцуй одна!
Еще одну самбу ты не потянешь, Давай!

Трагическая самба, это ты!
И неудача тебя не отпустит, больше!
Трагическая самба, танцуй одна!
Еще одну самбу ты не потянешь

Давай, давай!