Paroles et traduction Renato Zero - Tutti vogliono fare il presidente - Live

Tutti vogliono fare il presidente - Live

Falsi e bugiardi guitti e miserabili
Belligeranti ed arroganti sì
Figli dell'impossibile sprovvisti di ogni virtù
Nè calli e neppure lividi evoluti su per giù

Facciamo del nostro peggio per redimerci
Saccheggiando il pianeta e tutti i beni suoi
La testa tra le nuvole
Che cosa vogliamo mai
Con tanto da condividere
Quanto spazio ci sarebbe intorno a noi

Tutti vogliono fare il presidente
Ma il lavapiatti è un egiziano lui
Un' impresa emergere dal niente
Ma senza sforzi non si arriva mai

È faticoso seguire la corrente
Timbrare una vita e andare su e giù
Vince chi se la tira ed è invadente
Chi non ragiona più
Chi rifiuta la compagnia
Chi ha un carattere impossibile
Chi ti ruba l'entusiasmo e fugge via

Lasciamoci pure morire in solitudine
Che costi troppo cara libertà
Predicatore ignobile
Le solite litanie
Cos'altro ci vorrai vendere
Ancora altri veleni
Grazie no

L'anima tu lo sai a volte è debole
Il diavolo certo ne approfitterà
Lui che colleziona drammi e lacrime
Ti offre dolore e mai felicità

Tutti vogliono fare il presidente
Accomodatevi pure tocca a voi
Quello che erediterete è poco o niente
Sistemate i figli e poi
Una reggia degna di voi
Ma la morte lo sapete vi raggiunge insieme al prete casomai.

Auguri!!!

Calci e pugni fin che vuoi
Urla e bestemmia tu
Come fanno alla tivù
Ma poi in fondo alla salita
Non è detto che il tuo nome brillerà
Chissà se brillerà Chissà se brillerà

Everybody Wants to Be President - Live

Liars and cheats scoundrels and wretches
Yes, warmongers and arrogant
Children of the impossible devoid of all virtue
No calluses, not even scars evolved up and down

Let's do our worst to redeem ourselves
Looting the planet and all its goods
Our heads in the clouds
What do we really want
With so much to share
How much space there would be around us

Everybody wants to be president
But the dishwasher is an Egyptian
It's an uphill struggle to emerge from nothing
But without effort you'll never get anywhere

It's hard to go with the flow
Punch in a life and go up and down
The arrogant bully wins
The one who no longer reasons
The one who rejects company
The one with an impossible character
The one who steals your enthusiasm and runs away

Let's die in solitude
Freedom costs too much
Contemptible preacher
The usual litanies
What else do you want to sell us
More poison
No, thank you

As you know, the soul is sometimes weak
The devil will certainly take advantage of it
He who collects dramas and tears
He offers you pain and never happiness

Everybody wants to be president
Please, make yourselves comfortable, it's your turn
What you will inherit is little or nothing
Settle your children and then
A palace worthy of you
But death, as you know, will reach you, along with the priest, if anything.

Congratulations!!!

Kick and punch as much as you want
Scream and curse
Like they do on TV
But in the end, at the top of the hill
It's not certain that your name will shine
Who knows if it will shine Who knows if it will shine