Paroles et traduction Renato Zero - Tutti vogliono fare il presidente - Live

Tutti vogliono fare il presidente - Live

Falsi e bugiardi guitti e miserabili
Belligeranti ed arroganti sì
Figli dell'impossibile sprovvisti di ogni virtù
Nè calli e neppure lividi evoluti su per giù

Facciamo del nostro peggio per redimerci
Saccheggiando il pianeta e tutti i beni suoi
La testa tra le nuvole
Che cosa vogliamo mai
Con tanto da condividere
Quanto spazio ci sarebbe intorno a noi

Tutti vogliono fare il presidente
Ma il lavapiatti è un egiziano lui
Un' impresa emergere dal niente
Ma senza sforzi non si arriva mai

È faticoso seguire la corrente
Timbrare una vita e andare su e giù
Vince chi se la tira ed è invadente
Chi non ragiona più
Chi rifiuta la compagnia
Chi ha un carattere impossibile
Chi ti ruba l'entusiasmo e fugge via

Lasciamoci pure morire in solitudine
Che costi troppo cara libertà
Predicatore ignobile
Le solite litanie
Cos'altro ci vorrai vendere
Ancora altri veleni
Grazie no

L'anima tu lo sai a volte è debole
Il diavolo certo ne approfitterà
Lui che colleziona drammi e lacrime
Ti offre dolore e mai felicità

Tutti vogliono fare il presidente
Accomodatevi pure tocca a voi
Quello che erediterete è poco o niente
Sistemate i figli e poi
Una reggia degna di voi
Ma la morte lo sapete vi raggiunge insieme al prete casomai.

Auguri!!!

Calci e pugni fin che vuoi
Urla e bestemmia tu
Come fanno alla tivù
Ma poi in fondo alla salita
Non è detto che il tuo nome brillerà
Chissà se brillerà Chissà se brillerà

Все хотят быть президентами - Живьем

Лжецы и обманщики, негодяи и жалкие
Да, воинственные и высокомерные
Дети невозможного, лишенные любой добродетели
Ни мозолей, ни синяков, развитых в той или иной степени

Давайте сделаем все возможное, чтобы искупить свою вину
Ограбив планету и все ее богатства
Голова в облаках
Какая цель у нас
С таким количеством того, чем можно поделиться
Сколько места было бы вокруг нас

Все хотят стать президентами
Но посудомойщиком будет египтянин
Подняться откуда ни возьмись - подвиг
Но без усилий никогда ничего не достигнешь

Следовать течению утомительно
Проставлять время на работе и слоняться без дела
Побеждает тот, кто задается и лезет
Тот, кто больше не рассуждает
Тот, кто отвергает компанию
Тот, у кого невыносимый характер
Тот, кто крадет у тебя энтузиазм и убегает

Давай умрем в одиночестве
Слишком дорого стоит свобода
Подлый проповедник
Обычные молитвы
Что еще ты хочешь нам продать?
Еще больше ядов
Нет, спасибо

Душа, как ты знаешь, порой слаба
Дьявол, конечно, этим воспользуется
Он, который коллекционирует драмы и слезы
Предлагает тебе боль и никогда не дает счастья

Все хотят стать президентами
Устраивайтесь поудобнее, пора вам
То, что вы унаследуете - мало или вовсе ничего
Устройте детей, а затем
Дворец, достойный вас
Но знайте, что смерть настигнет вас вместе со священником, если повезет.

Поздравляю!!!

Пинки и удары ногами, сколько захочешь
Кричи и ругайся, детка
Как это делают на ТВ
Но потом в конце подъема
Не факт, что твое имя засияет
Засияет ли оно? Засияет ли оно?