Paroles et traduction Renato Zero - Una Sedia A Ruote

Una Sedia A Ruote

E le gambe non le sento più
Avrei voglia di fuggire da qui
Di trovare un posto, dove vivere e morire
Aiutami, aiutami

Una sedia a ruote ed io
Porto a spasso il dramma mio
Io diverso non sarei
Se non se ne accorgesse lei

Lei non può restare qua
Sposerebbe la pietà
Passerebbe i giorni suoi
Dietro a un vecchio nato mai

Occhi, fanno finta di vedere
Mani, fanno finta di toccare
Labbra, buone solo per tacere
Giusto, giusto

Vado, proprio come un relitto
Pago, un delitto mai commesso
Amo, e non so se ne ho il diritto
Giusto, giusto

Io lo so, la perderò
Per la forza che non ho
Quando avrò le mani vuote
Tornerò su questa sedia a ruote

A Wheelchair

And I can't feel my legs anymore
I want to run away from here
To find a place to live and die
Help me, help me

A wheelchair and me
I carry my drama with me
I wouldn't be different
If she didn't notice

She can't stay here
She would marry pity
She would spend her days
Behind an old man who was never born

Eyes, pretend to see
Hands, pretend to touch
Lips, only good for silence
Right, right

I go, just like a wreck
I pay for a crime I never committed
I love, and I don't know if I have the right
Right, right

I know, I'll lose her
For the strength I don't have
When my hands are empty
I'll be back in this wheelchair