Paroles et traduction Renato Zero - Una volta non ci basta

Una volta non ci basta

Se l'aria è promettente
La compagnia esaltante
Si può viaggiare ovunque
Basta avere il sole in fronte a te
Placare quella sete
Avere nuove mete
Consumare quelle suole
Se Dio vuole spingersi più in là

La curiosità, il motore
La passione, il carburante
Non restiamo indifferenti mai
Qui c'è tanto da imparare
Da soffrire, da gioire
Una volta non ci basterà

Seriosi e complicati
Ci siamo maltrattati
Votati alle carriere
Ci perdemmo la semplicità

Sto aspettando che ritorni
Con nuove storie, nuovi giorni
Dimmi che non siamo cambiati
Hai i brividi anche tu
Una volta non ci basta
Sempre quel pensiero in testa
L'avventura ci ha fatti crescere
L'amore ci salvò

È sano mescolarsi
Nei ruoli più diversi
Un bambino ed un anziano
Sai che un cuore in fondo non ha età
La bellezza della gente
È che non è mai qualunque
Anche se talvolta non lo sa
E perciò si lascia andare
Così smette di lottare
Forse basterebbe un altro sì

Sto aspettando che ritorni (sto aspettando che ritorni)
Che ancora quell'intesa accendi (che ancora quell'intesa accendi)
Devo farti una preghiera
Non lasciarmi più (non lasciarmi più)
L'amicizia rende forti (l'amicizia rende forti)
Più decisi ed ottimisti (più decisi ed ottimisti)
Solo se hai qualcuno in cui credere
Ti salverai

Nuovi sorrisi (nuovi sorrisi)
Altri misteri, no
Altri misteri, no (occhi sinceri)
Occhi sinceri (ed io mi accenderò)
Ed io mi accenderò
Torna, che aspetti

Один раз для нас недостаточно

Если воздух вдохновляет
Компания восхищает
Ты можешь путешествовать где угодно
Достаточно чувствовать солнце на лице
Удовлетворить жажду
Найти новые цели
Истереть подошвы
Если Бог даст смелости пойти дальше

Любопытство - двигатель
Страсть - топливо
Мы никогда не остаемся равнодушными
Здесь так многому можно научиться
Чему радоваться, чем страдать
Одной жизни нам точно не хватит

Серьезные и замысловатые
Мы терзали друг друга
Преданные карьере
Мы упустили простоту

Я жду твоего возвращения
С новыми историями, новыми днями
Скажи, что мы не изменились
Тебя тоже пробирает дрожь?
Одной жизни нам точно не хватит
Это мысль не дает покоя
Приключения помогли нам вырасти
Любовь нас спасла

Полезно смешиваться
В самых разных ролях
Ребенок и старик
Знай, что у сердца нет возраста
Прелесть людей
В том, что они никогда не бывают обычными
Даже если иногда они этого не осознают
И поэтому сдаются
И перестают бороться
Возможно, достаточно еще одного "да"

Я жду твоего возвращения (жду твоего возвращения)
Чтобы это чувство с новой силой зажглось (чтобы это чувство с новой силой зажглось)
Я должен тебя попросить
Больше никогда не бросай меня (больше никогда не бросай меня)
Дружба делает нас сильнее (дружба делает нас сильнее)
Более решительными и оптимистичными (более решительными и оптимистичными)
Только если есть кто-то, во что ты веришь
Спасешься

Новые улыбки (новые улыбки)
Больше никаких тайн, нет
Больше никаких тайн, нет (искренние глаза)
Искренние глаза (и я возгорюсь)
И я возгорюсь
Возвращайся, чего ждешь