Paroles et traduction Renato Zero - Vivo qui

Vivo qui

L'anima di un uomo
Un dettaglio che contemplerei
Ciò che non si vede
Non desta l'interesse mai
Rilassati al caldo
Nella splendida immobilità
L'effimero è abbastanza e qualche vizio se ci scapperà

Vivo qui accanto a te
Respiro e penso cercando un senso se c'è
Vivo qui intorno a te
Ma tu non mi guardi non sai che ti perdi non immagini
Quanto sia bello sano e umano perdersi in noi

Fantasie proibite verità taciute ed ambiguità
Dichiararsi al mondo detestati compatiti mai

Vivo qui insaziabile
Ne disincanto o ripensamento per te così
Vivo qui mi adatterò
L'ho sempre detto
Un buon piatto e un letto
Questa è libertà
E' sempre bello sano e umano perdersi
E già

I Live Here

A man's soul
A detail I would contemplate
What is not seen
Never arouses interest
Relax in the warmth
In splendid immobility
The ephemeral is enough and some vice if it slips away

I live here next to you
I breathe and I think searching for a meaning if there is one
I live here around you
But you don't look at me you don't know what you're missing you don't imagine
How beautiful healthy and human it is to lose ourselves in us

Forbidden fantasies unspoken truths and ambiguities
To declare ourselves to the world despised pitied never

I live here insatiable
No disenchantment or rethinking for you like this
I live here I will adapt
I've always said it
A good meal and a bed
This is freedom
It's always beautiful healthy and human to lose ourselves
And already