Paroles et traduction Renato Zero - Zero il Folle

Zero il Folle

Che ci faccio col raggio di sole
Che ci faccio di tante parole
Che ci faccio con questo presente
E una fetta di niente
Se non ho sufficienti ragioni
Per far muovere certe emozioni
Se non è solo il pane a nutrirmi
Uno straccio a vestirmi

Ero nato per essere niente
Il mio io non piaceva a nessuno
Ho cercato, ho cercato, ho cercato
E mi sono trovato
Nella barba di un vecchio eremita
In un bimbo in una storia pulita
E nel cuore di una puttana
Così vera ed umana

Ti aspetterò
Se torni
E conterò
I giorni
Perché non ti ho dimenticato
Non mi sono mai venduto
Non ho mai tradito i grandi esempi tuoi

Riscoprirò
I tuoi gesti
La fantasia
Che è tua

Sono stato sorpeso a rubare
Ciò che non avrei mai posseduto
Il rispetto, la stima, il calore
Un teatro esaurito
Ed ho stretto le mani a chiunque
Senza chiedere nome e cognome
Ho ingoiato qualunque allusione
Per placare la fame

Li ho avuti già
I miei fischi
Dai cosiddetti
Maschi
E non rompessero i coglioni
Se stanotte faccio festa
Se mai perderò la testa e volo via
Io volo via

Nessuno crede se non vede
Se non toccherà con mano
Se non muore piano piano
Che ne sa

Ti adoro folle
Zero
Io grazie a te
Vivrò
Io grazie a te
Vivrò

Zero the Fool

What do I do with the sunbeam
What do I do with so many words
What do I do with this present
And a slice of nothing
If I don't have enough reasons
To stir certain emotions
If it's not just bread that nourishes me
A rag to clothe me

I was born to be nothing
No one liked my self
I searched, I searched, I searched
And I found myself
In the beard of an old hermit
In a child in a clean story
And in the heart of a whore
So real and human

I'll wait for you
If you come back
And I'll count
The days
Because I have not forgotten you
I have never sold myself
I have never betrayed your great examples

I'll rediscover
Your gestures
The imagination
That is yours

I was caught stealing
What I would never have possessed
Respect, esteem, warmth
A sold-out theater
And I shook hands with everyone
Without asking for name and surname
I swallowed any allusion
To appease the hunger

I have already had them
My whistles
From so-called
Males
And they don't break my balls
If tonight I party
If I ever lose my mind and fly away
I fly away

No one believes if he does not see
If he won't touch it
If he doesn't die slowly
What does he know

I adore you crazy
Zero
Thanks to you
I'll live
Thanks to you
I'll live