Paroles et traduction Renato da Rocinha feat. Gabby Moura - Aliança das Marés - Ao Vivo

Aliança das Marés - Ao Vivo

Ale mais que a luz do sol
Vale mais que o céu azul
Mais que um veleiro no mar
Indo pelo vento sul
Vale mais do que o luar
Numa noite de verão
Vale o pranto a enxugar
Espantando a solidão
E somente sonhar
Bom ar espalhando desejos
Só me vale expressar
Um mero sorriso aceso
Vale mais que a imensidão
Vale mais que o mundo aos pés
Vale mais que o próprio ser
Na aliança das marés
Vale mais que festejar
As vitórias, as razões
Vale mais que fascinar
Pelo canto as multidões
Vale todo o prazer
Sentir num abraço um lampejo
Vale estar com você
Me ver encoberto por beijos
Por mais que tempo vá
A solidão não vai
Pensar em nos render
Obras do rei Prazer
Se a luz não está acesa
Os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu
E entendeu porque ela
Vale mais que a luz do sol
Vale mais que o céu azul
Mais que um veleiro no mar
Indo pelo vento sul
Vale mais do que o luar
Numa noite de verão
Vale o pranto a enxugar
Espantando a solidão
E somente sonhar
Bom ar espalhando desejos
Só me vale expressar
Um mero sorriso aceso
Vale mais que a imensidão
Vale mais que o mundo aos pés
Vale mais que o próprio ser
Na aliança das marés
Vale mais que festejar
As vitórias, as razões
Vale mais que fascinar
Pelo canto as multidões
Vale todo o prazer
Sentir num abraço um lampejo
Vale estar com você
Me ver encoberto por beijos
Por mais que tempo vá
A solidão não vai
Pensar em nos render
Obras do rei Prazer
Se a luz não está acesa
Os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu
E entendeu porque ela...

Alliance of the Tides - Live

My dear, you're worth more than the sunlight
More precious than the azure sky
More beautiful than a sailboat at sea
Sailing with the southern wind
You're worth more than the moonlight
On a summer's night
You're worth drying tears for
Chasing away loneliness
And making dreams come true
A sweet breeze whispers desires
All I have to do is express
A radiant smile
You're worth more than the vastness of the sea
More valuable than the world at my feet
You're worth more than my very being
In the alliance of the tides
You're worth more than celebrating
Victories and reasons
You're worth more than captivating
Crowds with your enchanting voice
You're worth all the pleasure
To feel a spark in your embrace
You're worth being with you
Covered in kisses
No matter how much time passes
Loneliness will never come
Surrender to us
Deeds of the king of Pleasure
If the light is not on
Our bodies will shine
Those who have seen us know
And they understand why you
My dear, you're worth more than the sunlight
More precious than the azure sky
More beautiful than a sailboat at sea
Sailing with the southern wind
You're worth more than the moonlight
On a summer's night
You're worth drying tears for
Chasing away loneliness
And making dreams come true
A sweet breeze whispers desires
All I have to do is express
A radiant smile
You're worth more than the vastness of the sea
More valuable than the world at my feet
You're worth more than my very being
In the alliance of the tides
You're worth more than celebrating
Victories and reasons
You're worth more than captivating
Crowds with your enchanting voice
You're worth all the pleasure
To feel a spark in your embrace
You're worth being with you
Covered in kisses
No matter how much time passes
Loneliness will never come
Surrender to us
Deeds of the king of Pleasure
If the light is not on
Our bodies will shine
Those who have seen us know
And they understand why you...