Perdi Você - Renato e Seus Blue Caps traduction en allemand

Perdi Você

Briguei com você
Lhe magoei, até lhe fiz chorar
Uma ilusão eu vi morrer
Tão triste em seu olhar
Com o seu olhar (seu olhar)

Agora eu sonho só
Pois você partiu, meu bem
Sem ver que um dia eu morreria
De tanto sofrer por alguém

Razão de viver
Era o que sempre você foi pra mim
Não consigo ver
Agora seu amor tão longe assim
Tão longe assim (longe assim)

Outro dia vai passar
Tudo para lhe esquecer
Inutilmente serei tão triste
Ninguém jamais eu hei de amar, amar

Razão de viver
Era o que sempre você foi pra mim
Não consigo ver
Agora seu amor tão longe assim
Tão longe assim (longe assim)

Outro dia vai passar
Tudo para lhe esquecer
Inutilmente serei tão triste
Ninguém jamais eu hei de amar

Perdi você, não sei porquê
Perdi você, não sei porquê
Perdi você, não sei porquê
Perdi você, perdi você
Perdi você, não sei porquê...

Ich habe dich verloren

Ich habe mich mit dir gestritten
Hab dich verletzt, sogar zum Weinen gebracht
Ich sah eine Illusion sterben
So traurig in deinem Blick
Mit deinem Blick (deinem Blick)

Jetzt träume ich nur noch
Du bist fortgegangen, mein Schatz
Ohne zu sehen, dass ich eines Tages sterben würde
Vor lauter Kummer um jemanden

Lebenssinn
Das warst du immer für mich
Ich kann nicht verstehen
Warum deine Liebe so fern ist
So fern (so fern)

Ein anderer Tag wird kommen
Um alles zu vergessen
Umsonst werde ich so traurig sein
Niemanden werde ich jemals lieben, lieben

Lebenssinn
Das warst du immer für mich
Ich kann nicht verstehen
Warum deine Liebe so fern ist
So fern (so fern)

Ein anderer Tag wird kommen
Um alles zu vergessen
Umsonst werde ich so traurig sein
Niemanden werde ich jemals lieben

Ich habe dich verloren, ich weiss nicht warum
Ich habe dich verloren, ich weiss nicht warum
Ich habe dich verloren, ich weiss nicht warum
Ich habe dich verloren, dich verloren
Ich habe dich verloren, ich weiss nicht warum...