Paroles et traduction Renato - Ho perso le parole

Ho perso le parole

Ho perso le parole
Eppure ce le avevo qua un attimo fa,
Dovevo dire cose
Cose che sai,
Che ti dovevo
Che ti dovrei.
Ho perso le parole
Può darsi che abbia perso solo le mie bugie,
Si son nascoste bene
Forse però,
Semplicemente
Non eran mie.

Credi
Credici un po'
Metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
Credi
Credici un po' di più di più davvero.

Ho perso le parole
E vorrei che ti bastasse solo quello che ho,
Io mi farò capire
Anche da te,
Se ascolti ben se ascolti un po'.
Sei bella che fai male
Sei bella che si balla solo come vuoi tu
Non servono parole
So che lo sai
Le mie parole non servon più.

Credi
Credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
Credi
Credici un po' di più di più davvero.

Ho perso le parole
Oppure sono loro che perdono me,
Io so che dovrei dire
Cose che SAI,
Che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
VORREI CHE MI bastasse solo quello che ho,
Mi posso far capire
Anche da te,
Se ascolti bene
Se ascolti un po'.

Credi
Credici un po'
Metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
Credi
Credici un po' di più di più davvero.
Credi
Credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
Credi
Credici un po' di più di piú davvero.

I've lost my words

I've lost my words
Though they were here just a short while ago,
I had things to say
Things you know,
That I owed you
That I should owe you.
I've lost my words
Perhaps I've only lost my lies,
They've hidden well
But perhaps,
Quite simply
They weren't mine.

Believe
Trust in it a little
Put a heart together and try to listen and afterwards
Believe
Trust in it a little more, more truly.

I've lost my words
And I'd like you to make do with just what I have,
I'll make myself understood
Even by you,
If you listen carefully if you listen a little.
You're so beautiful it hurts
You're so beautiful that one only dances as you like
No words are needed
I know you know
My words are no longer needed.

Believe
Trust in it a little you're on radiofreccia look each other in the face and afterwards
Believe
Trust in it a little more, more truly.

I've lost my words
Or is it they who are losing me,
I know that I should say
Things you KNOW,
That I owed you, that I should owe you.
But I've lost my words
I WOULD LIKE YOU to make do with just what I have,
I can make myself understood
Even by you,
If you listen well
If you listen a little.

Believe
Trust in it a little
Put a heart together and try to listen and afterwards
Believe
Trust in it a little more, more truly.
Believe
Trust in it a little you're on radiofreccia look each other in the face and afterwards
Believe
Trust in it a little more, more truly.