Renaud Hantson - Aimer plus haut (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Renaud Hantson - Aimer plus haut (Live)




Aimer plus haut (Live)
Aimer plus haut (Live)
Oser nos maladresses
Dare to be clumsy
Nos impudeurs aussi
Impure as well
Provoquer les censeurs
Provoke the censors
Aiguiser nos caresses
Sharpen our caresses
Ignorer l'interdit
Ignore the forbidden
Faire mentir les prêcheurs
Lie to the preachers
Je voudrais qu'on arrête
I wish we'd stop
D'adorer les prophètes
Worshipping the prophets
Inventer d'autres jeux
Inventing other games
Le septième ciel ou mieux
The seventh heaven or better
Et aimer plus haut
And love higher
S'aimer plus haut
To love higher
Brûler nos ailes même s'il le faut
Burning our wings even if we have to
Mais aimer plus haut
But to love higher
S'aimer plus haut
To love higher
Ne plus toucher terre
No more touching the ground
Il le faut
We must
Puisque nos corps s'appellent
Since our bodies call each other
Comme jamais jusqu'ici
Like never before
Evitons les erreurs
Let's avoid the mistakes
Que nos chairs s'écartèlent
That our bodies tear themselves apart
A nous frapper d'amnésie
So that we can't remember
Effleurons le meilleur
Let us touch the best
Je voudrais qu'on projette
I wish we'd decide
De quitter la planète
To leave the planet
Dessiner dans tes yeux
To draw in your eyes
Un no man's land à deux
A no man's land for two
Et aimer plus haut
And love higher
S'aimer plus haut
To love higher
Brûler nos ailes même s'il le faut
Burning our wings even if we have to
Mais aimer plus haut
But to love higher
S'aimer plus haut
To love higher
Ne plus toucher terre
No more touching the ground
Il le faut
We must





Writer(s): Fabrice Gros De Beler, Frantz Fagot, Renaud Hantson

Renaud Hantson - Live !
Album
Live !
date de sortie
04-05-2015

1 Apprendre à vivre sans toi - Live
2 Ma tristesse - Live
3 Ecoute le silence - Live
4 Mathieu - Live
5 A.I.D.E.S.-Moi - Live
6 C'est toujours moi qui pars - Live
7 Intro concert (Live)
8 Ça n'suffit pas toujours (Live)
9 J'suis Manager - Live
10 La pudeur (Maria) [Live]
11 La vie l'amour la mort (Live)
12 L'animal en toi (Live)
13 Rester un gosse (Live)
14 Le feu aux yeux (Live)
15 Suis ta musique ou elle va (Live)
16 Mourir Comme Lui - Live
17 Mister Actor Studio (Live)
18 Géant - Live
19 La Chanson De Ziggy - Live
20 La chanson d'Azima (Live)
21 C'est Toi Que J'aime - Live
22 Quelques mots d'amour (Live)
23 Ta voix sur le repondeur (Live)
24 Retrouve-moi (Live)
25 Tu me manques (Live)
26 Partie Sans Laisser D'Adresse - Live
27 Video Killed the Radio Star (Live)
28 The Wailing Wall (Live)
29 La fissure du temps (Live)
30 Parler à quelqu'un (Live)
31 Bof génération (Live)
32 Tu es le sang (Live)
33 Flirt (Live)
34 Voyeur - Live
35 C'est Du Sirop - Live
36 Un monde plus haut (Live)
37 La chanson reste la même (Live)
38 Je t'aime ainsi (Live)
39 Seulement humain (Live)
40 Quand on arrive en ville (Live)
41 Dieu est en vacances (Live)
42 Lise et laure (Live)
43 Quatre saisons (Live)
44 Calling You (Live)
45 Danse nouveau monde (Live)
46 Puisque c'est ainsi (Live)
47 Si tu te bats (Live)
48 Jessica - Live
49 Je Sais C'que Tu Veux - Live
50 Je savais déjà (Live)
51 En partance (Live)
52 Après vous sifflerez (Live)
53 A.M.O.U.R. (Live)
54 Ecoute Le Vieux Chien Hurler - Live
55 Solo batteries (Live)
56 25 degrés sud (Live)
57 Ne Plus Dire Qu'on Est Seul - Live
58 Comme une rock star (Live)
59 Ne dis pas you love me (Live)
60 Money's Too Tight to Mention (Live)
61 Heal Me (Live)
62 Aimer plus haut (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.