Paroles et traduction Renaud Hantson - Danseuse tango

Danseuse tango

Je n'voudrais pas être indiscret
Mais c'est fou l'effet qu'tu me fais
J'essaie bien d'être à la hauteur
Mais j'ai jamais été danseur
Oh donne-moi encore ma chance
Me laisse pas dans l'indifférence

Je ne viens pas souvent ici
J'ai plus l'habitude du whisky
Laisse un peu tomber tes héros
Moi j'te fais pas un numéro
Tu mets tous les matous en transe
Quand seule sur la piste tu danses

Refrain: Oh danseuse tango
Danseuse au sang chaud
Arrête ce jeu, me laisse pas là
Tu piétines mon coeur sous tes pas

Je voulais revoir ton sourire
Laisser mes ennuis et sortir
Je vais me perdre dans la nuit
Retrouver la fille qui m'oublie
Mais tu ne m'écoutes déjà plus
Tu pars vers d'autres inconnus

Refrain

Mais c'est encore la même histoire
Le même standard
Qui revient toujours tôt ou tard
Quand vient le soir
Si dérisoire
J'veux la chaleur de tes regards
Veux-tu me croire

Refrain

Tango Dancer

I would not want to be indiscreet
But it is crazy the effect you have on me
I try to be worthy
But I have never been a dancer
Oh give me another chance
Do not leave me with indifference

I do not often come here
I am more used to whiskey
Give up your heroes
I will not perform for you
You put all johns in a trance
When you dance alone on the stage

Chorus: Oh tango dancer
Dancer of hot blood
Stop this game, do not leave me here
You are stomping on my heart with your steps

I wanted to see your smile again
Forget my troubles and go out
I will get lost in the night
Find the girl who forgot me
But you are not listening to me anymore
You are going for other strangers

Chorus

But it is the same story again
The same standard
Who always comes back sooner or later
When the evening comes
So trivial
I want the warmth of your gaze
Do you want to believe me

Chorus