Paroles et traduction Renaud Hantson - Je sais c'que tu veux

Je sais c'que tu veux

C'est si facile
De n'jamais être là
J'suis trop fragile
Pour lutter avec toi

J'sais pas pourquoi
Tu l'aimais comme ça
J'me demande pourquoi
Tu restes avec moi

C'est pas malin
De toujours mentir
Trop de chagrin
Tant de souvenirs

J'sais pas pourquoi
Je t'aime comme ça
J'me demande pourquoi
J'ai besoin de toi

Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c'que tu veux
Je connais ton jeu

Pour te venger
De l'homme qui ne t'aime pas
Et l'oublier, l'oublier, l'oublier
Tu t'amuses de moi

J'sais pas pourquoi
Je t'aime comme ça
J'me demande pourquoi
J'ai besoin de toi

Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c'que tu veux
Je connais ton jeu

Я знаю, чего ты хочешь

Это так легко -
никогда не быть рядом.
Я слишком хрупок,
чтобы бороться с тобой.

Я не знаю, почему
ты ее так любила.
Я спрашиваю себя, почему
ты остаешься со мной.

Это нечестно -
постоянно лгать.
Слишком много боли,
слишком много воспоминаний.

Я не знаю, почему
я люблю тебя такой.
Я спрашиваю себя, почему
ты мне нужна.

Ты хочешь снова заставить меня идти у тебя на поводу,
ты хочешь снова заставить меня плакать.
Я знаю, чего ты хочешь,
я знаю твою игру.

Чтобы отомстить
мужчине, который тебя не любит,
и забыть его, забыть, забыть,
ты играешь мной.

Я не знаю, почему
я люблю тебя такой.
Я спрашиваю себя, почему
ты мне нужна.

Ты хочешь снова заставить меня идти у тебя на поводу,
ты хочешь снова заставить меня плакать.
Я знаю, чего ты хочешь,
я знаю твою игру.