Paroles et traduction Renaud Hantson - Je t'aime ainsi
J'aime
tes
yeux
quand
ils
plongent
dans
mon
âme
I
love
your
eyes
when
they
dive
into
my
soul
Moitié
enfant,
moitié
femme
Half
a
child,
half
a
woman
Quand
tu
m'éblouis
When
you
dazzle
me
J'aime
ta
voix
dans
ses
cris,
ses
murmures
I
love
your
voice
in
its
screams,
its
murmurs
Tant
de
choses
en
toi,
c'est
sûr
So
many
things
about
you,
that's
for
sure
Ont
changé
ma
vie
Have
changed
my
life
Tu
as
des
rêves
plus
beaux
que
mes
envies
You
have
dreams
more
beautiful
than
my
desires
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
Tu
as
le
coeur
plus
grand
qu'un
paradis
You
have
a
heart
bigger
than
a
paradise
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
J'aime
tes
mains
quand
mes
doigts
les
dessinent
I
love
your
hands
when
my
fingers
draw
them
Quand
dans
le
noir
je
devine
When
in
the
darkness
I
guess
Quand
tu
m'étourdis
When
you
daze
me
J'aime
tes
sourires
quand
ils
me
désarment
I
love
your
smiles
when
they
disarm
me
Quand
tu
passes
du
rire
aux
larmes
When
you
go
from
laughter
to
tears
Je
me
fais
petit
I
make
myself
small
Tu
as
des
rêves
plus
beaux
que
mes
envies
You
have
dreams
more
beautiful
than
my
desires
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
Tu
as
le
coeur
plus
grand
qu'un
paradis
You
have
a
heart
bigger
than
a
paradise
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
Je
ne
suis
que
par
toi,
tu
sais
I
am
only
through
you,
you
know
Je
ne
pourrai
plus
dire
jamais
I
will
never
be
able
to
say
again
Tu
as
des
rêves
plus
beaux
que
mes
envies
You
have
dreams
more
beautiful
than
my
desires
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
Tu
as
le
coeur
plus
grand
qu'un
paradis
You
have
a
heart
bigger
than
a
paradise
Quand
tu
soulèves
les
derniers
interdits
When
you
lift
the
last
taboos
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
Tu
as
le
bonheur
plus
grand
que
l'infini
You
have
happiness
greater
than
infinity
Je
t'aime
ainsi
I
love
you
like
this
Évaluez la traduction
1
Apprendre à vivre sans toi
2 Tellement de choses
3 Le temps des cathédrales
4 Tu me manques
5 A.M.O.U.R.
6 Mourir comme lui
7 Un monde plus haut
8 Géant
9 Je perds le Sud
10 La chanson de Ziggy
11 Je t'aime ainsi
12 Ecoute le silence
13 Mathieu
14 Seulement humain
15 C'est du sirop
16 Quatre saisons
17 SOS d'un Terrien en détresse
18 Voyeur
19 Plaisir et souffrance
2 Tellement de choses
3 Le temps des cathédrales
4 Tu me manques
5 A.M.O.U.R.
6 Mourir comme lui
7 Un monde plus haut
8 Géant
9 Je perds le Sud
10 La chanson de Ziggy
11 Je t'aime ainsi
12 Ecoute le silence
13 Mathieu
14 Seulement humain
15 C'est du sirop
16 Quatre saisons
17 SOS d'un Terrien en détresse
18 Voyeur
19 Plaisir et souffrance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.