Paroles et traduction Renaud Hantson - L'amour c'est fabuleux

L'amour c'est fabuleux

Si tu veux vraiment savoir pourquoi je souris tout le temps
Regarde un peu dans mes yeux
Je ne connais pas la pluie, je porte les couleurs du temps
Pourquoi être malheureux?
Tu dis qu'elle ne sourit jamais quand elle est dans tes bras
Qu'y'a toujours quelque chose qui va pas

Tu sais l'amour c'est fabuleux
Si tu es vraiment amoureux
L'amour c'est cu-cu-cu-cu-cu-cu-curieux
Si tu es vraiment amoureux-heureux-heureux
Si tu es vraiment

Nous sommes tous des acteurs, comédiens, artistes, beaux parleurs
Tu sais la vie est un jeu
Parfois ma vie est un film X, le sexe une idée fixe
Et ça me rend plutôt joyeux
Quand je suis romantique je n'oublie pas d'être érotique
Mets donc tes vieux principes au feu
Et joue le jeu

C'est fabuleux
Si tu es vraiment amoureux
L'amour c'est cu-cu-cu-cu-cu-cu-curieux
Si tu es vraiment amoureux-heureux-heureux

Erotique, sympathique, pas de tactique, romantique

L'amour c'est fabuleux
Si tu es vraiment amoureux
L'amour c'est cu-cu-cu-cu-cu-cu-curieux
Si tu es vraiment amoureux-heureux-heureux...

Love is Fabulous

If you really want to know why I’m always smiling
Just look into my eyes
I don’t know about rain, I wear the colors of time
Why be unhappy?
You say she never smiles when she’s in your arms
That there’s always something wrong

You know love is fabulous
If you are really in love
Love is cu-cu-cu-cu-cu-cu-curious
If you are really in love-happy-happy
If you are really

We are all actors, comedians, artists, beautiful talkers
You know life is a game
Sometimes my life is an X-rated movie, sex is a fixed idea
And it makes me rather joyful
When I’m romantic I don’t forget to be erotic
So put your old principles on fire
And play the game

It’s fabulous
If you are really in love
Love is cu-cu-cu-cu-cu-cu-curious
If you are really in love-happy-happy

Erotic, pleasant, no tactics, romantic

Love is fabulous
If you are really in love
Love is cu-cu-cu-cu-cu-cu-curious
If you are really in love-happy-happy...