Renaud Hantson - Lise et Laure - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Renaud Hantson - Lise et Laure




Lise et Laure
Лиза и Лора
Quand dehors la nuit se grise
Когда за окном ночь сереет,
Du goût sucré de leurs corps
От сладкого вкуса их тел
S'endorment Laure et Lise
Засыпают Лора и Лиза,
Jusqu'à l'aurore
До самого утра.
Laure et Lise se contaminent
Лора и Лиза заражаются
Du désir qui les dévore
Желанием, что их сжигает,
Lise alors est soumise
Лиза тогда подчиняется,
Sans remords
Без угрызений совести.
Lise et Laure
Лиза и Лора,
Laure et Lise
Лора и Лиза,
Personne n'a pu détourner jusqu'alors
Никто не смог разлучить до сих пор
Lise de Laure
Лизу от Лоры.
Lise et Laure
Лиза и Лора,
Laure et Lise
Лора и Лиза,
Personne n'a rêvé amour aussi fort
Никто не мечтал о любви такой силы,
Que Lise et Laure
Как у Лизы и Лоры.
Lorsque s'adorent Laure et Lise
Когда любят друг друга Лора и Лиза,
C'est un tabou mis à mort
Это табу, преданное смерти,
Et Lise sur Laure s'enlise
И Лиза в Лоре увязает,
Encore
Снова и снова.
Lise et Laure
Лиза и Лора,
Laure et Lise
Лора и Лиза,
Personne n'a pu détourner jusqu'alors
Никто не смог разлучить до сих пор
Lise de Laure
Лизу от Лоры.
Lise et Laure
Лиза и Лора,
Laure et Lise
Лора и Лиза,
Personne n'a rêvé amour aussi fort
Никто не мечтал о любви такой силы,
Que Lise et Laure
Как у Лизы и Лоры.
Lise et Laure
Лиза и Лора,
Laure et Lise
Лора и Лиза,
Personne n'a rêvé amour aussi fort
Никто не мечтал о любви такой силы,
Et alors...
Вот так-то…





Writer(s): Philippe Manca, Renaud Hantson, Richart Lesage


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.