Paroles et traduction Renaud - Camarade bourgeois
Camarade bourgeois
Comrade Bourgeois
Camarade
bourgeois
Comrade
bourgeois
Camarade
fils
à
papa
Comrade
rich
kid
La
Triumph
en
bas
d'chez
toi
The
Triumph
downstairs
Le
p'tit
chèque
en
fin
de
mois
The
little
check
at
the
end
of
the
month
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Camarade
bourgeois
Comrade
bourgeois
Camarade
fils
à
papa
Comrade
rich
kid
T'as
vraiment
pas
l'air
con
You
really
don't
look
stupid
Quand
tu
sors
le
dimanche
When
you
go
out
on
Sunday
Ton
petit
complet-veston
Your
little
suit
Et
ta
chemise
blanche
And
your
white
shirt
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Camarade
bourgeois
Comrade
bourgeois
Camarade
fils
à
papa
Comrade
rich
kid
Tu
roules
en
Ferrari
You
drive
a
Ferrari
Ou
en
Lamborghini
Or
a
Lamborghini
Tu
roules
des
épaules
You
shrug
your
shoulders
Tu
te
crois
super-drôle
You
think
you're
super-funny
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Camarade
bourgeois
Comrade
bourgeois
Camarade
fils
à
papa
Comrade
rich
kid
Je
sais
ton
père
est
patron
I
know
your
father
is
the
boss
Faut
pas
en
faire
un
complexe
Don't
make
a
complex
about
it
Le
jour
d'la
révolution
The
day
of
the
revolution
On
lui
coup'ra
qu'la
tête
We
will
cut
off
only
your
head
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Camarade
bourgeois
Comrade
bourgeois
Camarade
fils
à
papa
Comrade
rich
kid
Tu
passes
ton
temps
au
drugstore
You
spend
your
time
at
the
drugstore
Sur
les
Champs-Elysées
On
the
Champs-Elysées
Tu
te
crois
très
très
fort
You
think
you're
very
very
strong
T'es
jamais
qu'un
minet
You're
just
a
little
boy
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Regard'-toi
ah
ah
ah
Look
at
yourself
ah
ah
ah
Camarade
bourgeois
Comrade
bourgeois
Camarade
fils
à
papa
Comrade
rich
kid
Rejoins
les
rangs
de
la
pègre
Join
the
ranks
of
the
underworld
Tu
prendras
vraiment
ton
pied
You'll
really
get
your
kicks
Ne
sois
plus
une
petite
pède
Don't
be
a
little
faggot
anymore
Nous
sommes
tous
des
défoncés
We
are
all
stoned
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Regard'-moi
ah
ah
ah
Look
at
me
ah
ah
ah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renaud Pierre Manuel Sechan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.