Paroles et traduction Renaud - Camarade bourgeois

Camarade bourgeois

Camarade bourgeois
Camarade fils à papa
La Triumph en bas d'chez toi
Le p'tit chèque en fin de mois
Regard'-toi ah ah ah
Regard'-toi ah ah ah

Camarade bourgeois
Camarade fils à papa
T'as vraiment pas l'air con
Quand tu sors le dimanche
Ton petit complet-veston
Et ta chemise blanche
Regard'-toi ah ah ah
Regard'-toi ah ah ah

Camarade bourgeois
Camarade fils à papa
Tu roules en Ferrari
Ou en Lamborghini
Tu roules des épaules
Tu te crois super-drôle
Regard'-toi ah ah ah
Regard'-toi ah ah ah

Camarade bourgeois
Camarade fils à papa
Je sais ton père est patron
Faut pas en faire un complexe
Le jour d'la révolution
On lui coup'ra qu'la tête
Regard'-toi ah ah ah
Regard'-toi ah ah ah

Camarade bourgeois
Camarade fils à papa
Tu passes ton temps au drugstore
Sur les Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
T'es jamais qu'un minet
Regard'-toi ah ah ah
Regard'-toi ah ah ah

Camarade bourgeois
Camarade fils à papa
Rejoins les rangs de la pègre
Tu prendras vraiment ton pied
Ne sois plus une petite pède
Nous sommes tous des défoncés
Regard'-moi ah ah ah
Regard'-moi ah ah ah

Regard'-moi ah ah ah
Regard'-moi ah ah ah
Regard'-moi ah ah ah
Regard'-moi ah ah ah
Regard'-moi ah ah ah
Regard'-moi ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Товарищ буржуй

Товарищ буржуй,
Товарищ сынок папочки,
Triumph стоит у тебя под окном,
Маленький чечек в конце месяца,
Взгляни на себя, ха-ха-ха,
Взгляни на себя, ха-ха-ха.

Товарищ буржуй,
Товарищ сынок папочки,
Ты выглядишь таким важным,
Когда выходишь в воскресенье
В своем костюмчике,
И белой рубашке.
Взгляни на себя, ха-ха-ха,
Взгляни на себя, ха-ха-ха.

Товарищ буржуй,
Товарищ сынок папочки,
Ты катаешься на Ferrari,
Или на Lamborghini,
Расправляешь плечи,
Считаешь себя ужасно забавным.
Взгляни на себя, ха-ха-ха,
Взгляни на себя, ха-ха-ха.

Товарищ буржуй,
Товарищ сынок папочки,
Я знаю, твой отец - босс,
Не стоит из этого делать комплекс.
В день революции
Мы ему только голову отрубим.
Взгляни на себя, ха-ха-ха,
Взгляни на себя, ха-ха-ха.

Товарищ буржуй,
Товарищ сынок папочки,
Ты все время проводишь в магазине,
На Елисейских Полях.
Ты считаешь себя очень крутым,
А ты всего лишь щенок.
Взгляни на себя, ха-ха-ха,
Взгляни на себя, ха-ха-ха.

Товарищ буржуй,
Товарищ сынок папочки,
Вступай в ряды преступного мира,
Ты получишь настоящее удовольствие.
Перестань быть тряпкой,
Мы все тут отвязные.
Взгляни на меня, ха-ха-ха,
Взгляни на меня, ха-ха-ха.

Взгляни на меня, ха-ха-ха,
Взгляни на меня, ха-ха-ха,
Взгляни на меня, ха-ха-ха,
Взгляни на меня, ха-ха-ха,
Взгляни на меня, ха-ха-ха,
Взгляни на меня, ха-ха-ха.

Ха-ха-ха,
Ха-ха-ха,
Ха-ха-ха,
Ха-ха-ха.