Paroles et traduction Renaud - Danser à Rome
"Danser
à
Rome",
c'est
l'anagramme
"Танцы
в
Риме"
- вот
анаграмма
De
ma
Romane
Serda
От
моего
романа
Серды
"Morne
rasade",
ça
l'est
aussi
"Угрюмый
бритый",
это
тоже
так
C'est
un
peu
fade,
tant
pis
Это
немного
мягко,
тем
более
"Drames
à
Reno",
c'est
trop
U.S.
"Драмы
в
Рино"
- это
слишком
по-американски.
C'est
pas
jojo,
je
laisse
Это
не
Джоджо,
я
оставлю
это.
"Damné
os
rare",
c't'anatomique
"Проклятая
редкая
кость",
это
твоя
Анатомия
Un
peu
bizarre,
clinique
Немного
странный,
клинический
"Danser
amore",
ça
fait
rital
"Танец
любви"
- это
риталь
Je
l'aime
encore,
pas
mal
Я
все
еще
люблю
его,
неплохо.
"Ramène
As
d'Or"
comme
au
poker
"Принеси
Золотого
туза",
как
в
покере
Vraiment
j'adore,
c'est
clair
Мне
действительно
нравится,
это
ясно.
"Sa
rond
a
rame"
n'ira
pas
loin
"Его
круглый
весло"
не
уйдет
далеко
"Don
sera
arme",
j'y
tiens
"Дон
будет
оружием",
я
придерживаюсь
этого
"Orna
sa
merde",
je
n'ose
pas
"Украсила
его
дерьмо",
я
не
смею
'Veux
pas
te
perdre
pour
ça
'Не
хочу
потерять
себя
из-за
этого
Il
me
désarme
Romane
Séchan
Он
обезоруживает
меня,
Роман
Сушан.
"Né
à
son
charme",
je
prends
"Рожденный
по
его
обаянию",
я
беру
Séchan
Romane,
ça
fait
hélas
Сечан
Роман,
увы,
Прошло
много
времени.
"À
mon
cher
nase",
je
passe
"Моему
дорогому
насе",
- прохожу
я
"Danser
à
Rome",
la
belle
histoire
"Танцы
в
Риме",
прекрасная
история
J'voudrais
en
somme,
t'y
voir
В
общем,
я
хотел
бы
увидеть
тебя
там.
"Danser
à
Rome",
une
sardanne
"Танцы
в
Риме",
сарданка
Je
suis
ton
homme,
Romane
Я
твой
мужчина,
Роман.
Lala,
danda
Лала,
Данда
Veni,
bella
ragazza
Вени,
Белла
рагацца
Amore
mio
Amore
mio
"Danser
à
Rome",
une
sardanne
"Танцы
в
Риме",
сарданка
Je
suis
ton
homme,
Romane
Я
твой
мужчина,
Роман.
"Danser
à
Rome",
c'est
l'anagramme
"Танцы
в
Риме"
- вот
анаграмма
De
ma
Romane
Serda
От
моего
романа
Серды
Viedi
Romane
Вьеди
Роман
Andiamo
a
Roma,
en
un
viaggio
Андиамо
а
Рома,
в
одном
виаджио
Oui,
bugolo,
va
fan'culo,
testa
di
cazzo
Да,
буголо,
ва
фан'куло,
теста
Ди
каззо
Finochio
Финочио
Évaluez la traduction
1
Rouge Sang
2 Malone
3 Leonard's Song
4 A la Close
5 Rien à te mettre
6 Adieu l'enfance
7 Les cinq sens
8 Ma blonde
9 Les bobos
10 Je m'appelle Galilée
11 En la Selva
12 A la téloche
13 Elsa
14 Sentimentale mon cul !
15 Jusqu'à la fin du monde
16 Pas de dimanches
17 Danser à Rome
18 Filles de joie
19 Nos vieux
20 J'ai retrouvé mon flingue !
21 Elle est facho
22 RS & RS
23 Arrêter la clope !
24 Dans la jungle
25 Pondichéry
2 Malone
3 Leonard's Song
4 A la Close
5 Rien à te mettre
6 Adieu l'enfance
7 Les cinq sens
8 Ma blonde
9 Les bobos
10 Je m'appelle Galilée
11 En la Selva
12 A la téloche
13 Elsa
14 Sentimentale mon cul !
15 Jusqu'à la fin du monde
16 Pas de dimanches
17 Danser à Rome
18 Filles de joie
19 Nos vieux
20 J'ai retrouvé mon flingue !
21 Elle est facho
22 RS & RS
23 Arrêter la clope !
24 Dans la jungle
25 Pondichéry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.