Paroles et traduction Renaud - Devant les lavabos

Elles s'en vont toujours par deux
Avant le dner, discrtes
Pour se recoiffer un peu
Pour s'changer en cachette

Quelques potins, quelques aveux
Quelle est la raison secrte
De cet exil mystrieux
Qui les retient au petit coin?

Nos gonzesses
Devant les lavabos
Se repoudrent le bout du nez
Se font les lvres cerise

Nos gonzesses
Sous les nons pas beaux
En dgrafant ngligemment
Un bouton de leur chemise

Elles se retournent dans le miroir
Par-dessus leurs paules
Pas trs rassures pour voir
Si par malheur ou par hasard

Leur joli cul n'aurait pas disparu
Puis innocentes mais la tte haute
Elles nous reviennent enfin
Parfumes comme pour un autre

Nos gonzesses
Devant les lavabos
Est-c'qu'elles parlent de moi, de nous?
Est-c'qu'elles disent des gros mots?

Nos gonzesses
Sous les nons pas beaux
Font semblant de se laver les mains
Qu'elles ont blanches comme du bon pain

Un beau jour elles disparaissent
Sans laisser d'adresse
A peine un petit mot
Sur le miroir du lavabo

De leur rouge lvres souvent
Elles crivent en lettres de sang
Simplement "Adieu salaud" C'est vrai qu'il n'y a pas d'autres mots

Они всегда уходят вдвоем.
Перед началом дня, сдержанные
Чтобы немного расслабиться
Чтобы переодеться тайком

Пара сплетен, несколько признаний
В чем секретная причина
Из этого загадочного изгнания
Кто держит их в маленьком уголке?

Наши телки
Перед раковинами
Откиньте кончик носа
Делают себе вишневые Львы

Наши телки
Под некрасивыми девочками
Грамотно занимаясь графикой
Одна пуговица от их рубашки

Они поворачиваются к зеркалу
Над их полами
Не очень приятно видеть
Если по несчастью или случайно

Их милые задницы не исчезли бы
Затем невинные, но с высоким уровнем
Они наконец возвращаются к нам
Ароматы, как для другого

Наши телки
Перед раковинами
Они говорят обо мне, о нас?
Они говорят грубые слова?

Наши телки
Под некрасивыми девочками
Притворяются, что моют руки
Что они белые, как хороший хлеб

В один прекрасный день они исчезают
Не оставив адреса
Едва слово
На зеркале умывальника

От их красных Львов часто
Они кричат кровавыми буквами.
Просто "Прощай, ублюдок", это правда, что других слов нет