Paroles et traduction Renaud - Humanité

Humanité

Quand mille ans auront passés a tenté de vivre enterré
Sous la croûte d′une terre hostile ravagée de guerres inutiles
Quand la lumière reviendra perçant le nuage de poussière
On sera comme des rois découvrant notre propre terre

Humanité relève-toi puisque la nuit est derrière toi
Humanité, tu es toujours là
Humanité relève-toi un nouveau chapitre s'écrit là
Humanité, tu es toujours là

Quand l′humain aura muté survivant reconditionné
Vers la lumière artificielle et par cette absence de ciel
Quand ton rôle fera surface dans un décor d'apocalypse
Cet instant sera unique, cet instant sera magique

Humanité relève-toi puisque la nuit est derrière toi
Humanité, tu es toujours là
Humanité relève-toi un nouveau chapitre s'écrit là
Humanité, tu es toujours là

Humanité

Relève-toi

Человечество

Когда тысяча лет пройдет, в попытках жить, зарывшись,
Под коркой враждебной земли, опустошенной бессмысленными войнами,
Когда свет вернется, пронзая облако пыли,
Мы будем словно короли, открывающие свою собственную землю.

Человечество, поднимись, ведь ночь позади,
Человечество, ты все еще здесь,
Человечество, поднимись, новая глава пишется здесь,
Человечество, ты все еще здесь.

Когда человек мутирует, выживший, переделанный,
К искусственному свету и из-за этого отсутствия неба,
Когда твоя роль выйдет на поверхность в декорациях апокалипсиса,
Этот миг будет уникальным, этот миг будет волшебным.

Человечество, поднимись, ведь ночь позади,
Человечество, ты все еще здесь,
Человечество, поднимись, новая глава пишется здесь,
Человечество, ты все еще здесь.

Человечество,

Поднимись.