Renaud - Lézard (live Bobino 81) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Renaud - Lézard (live Bobino 81)




Lézard (live Bobino 81)
Lizard (live Bobino 81)
On prend des manières à quinze anspi on grandi sans qu′on les perde.
We develop manners at fifteen and grow up without losing them.
Ainsi moi, j'aime bien roupiller, j′peux pas travailler, ça m'emmerde
That's why I like to sleep, I can't work, it bothers me
J'en foutrais jamais une secoussemême pas dans la rousseni dans rien.
I would never do a workout, not even in the locker room or anything.
Pendant que l′soir j′fais ma frappe, ma sur fait d'la r′tape, et c'est bien.
While I'm typing at night, my sister does her homework, and that's good.
Elle a pu d′daron, pu d'daronneella a pu personneelle a que moi
She has no father or mother, she has no one, she only has me
Au lieu sout′nir ses père et mère, elle soutient son frère.
Instead of supporting her parents, she supports her brother.
Eh ben quoi? Son julot c'est mon camaradeil veut bien que j'fade avec eux.
So what? Her boyfriend is my friend, he wants me to hang out with them.
Aussi, j′aime mon bauf Erness′il est à la r'dresse, pour nous deux.
Also, I love my dog Ernest, he's at home, for both of us.
Euh, j′moccupe jamais du ménagej'suis libre et j′nageau dehorset j'vais sous les sapins au but, j′allonge mes flutes, et j'm'endors.
Uh, I never mind the housework, I'm free and swimming outside, and I go under the fir trees at the end, there I stretch out my legs, and I fall asleep.
On prend des manières à quinze anspi on grandi sans qu′on les perde.
We develop manners at fifteen and grow up without losing them.
Ainsi moi, j′aime bien roupiller, j'peux pas travailler, ça m′emmerde.
That's why I like to sleep, I can't work, it bothers me.





Writer(s): ARISTIDE LOUIS ARMAND BRUANT

Renaud - Les 100 plus belles chansons de Renaud
Album
Les 100 plus belles chansons de Renaud
date de sortie
01-01-2006

1 Chanson Pour Pierrot
2 Amoureux de paname
3 Le Tango De Massy-Palaiseau
4 C'Est Mon Dernier Bal
5 J'Ai La Vie Qui M'Pique Les Yeux
6 Chtimi Rock
7 La Tire A Dédé
8 Sans Dec'
9 A Quelle Heure On Arrive - Live Olympia 82
10 Les Aventures De Gérard Lambert
11 Le Père Noël Noir
12 Manu
13 La boum
14 Buffalo débile
15 Jojo le démago
16 Les charognards
17 Adieu minette
18 Je suis une bande de jeunes
19 La chanson du loubard
20 Le blues de la porte d'Orléans
21 Laisse Béton
22 Mon Beauf - Live Olympia 82
23 Greta
24 La menthe a l'eau
25 Le gringalet
26 Camarade bourgeois
27 Rita
28 Ecoutez-moi les gavroches
29 Hexagone
30 La coupole
31 Gueule d'aminche
32 La java sans joie
33 Petite fille des sombres rues
34 Chanson Pour Pierrot - Live Olympia 82
35 Société tu m'auras pas
36 Germaine
37 Ma Gonzesse
38 Mélusine
39 La bande à Lucien
40 Banlieue Rouge
41 P'Tit Dej' Blues
42 Viens chez moi j'habite chez une copine
43 Pourquoi D'Abord
44 L'Auto-Stoppeuse
45 Mimi L'Ennui
46 It Is Not Because You Are
47 Baston
48 Ou C'Est Qu'J'Ai Mis Mon Flingue?
49 La Chanson Du Loubard - Live Olympia 82
50 Les Aventures De Gérard Lambert - Live Olympia 82
51 Loulou
52 Près des autos tamponneuses
53 Déserteur
54 Ma chanson leur a pas plu
55 En cloque
56 Morgane De Toi
57 Dès Que Le Vent Soufflera
58 Pochtron
59 Doudou s'en fout
60 Deuxième génération
61 A Quelle Heure On Arrive
62 Etudiant Poil Aux Dents
63 Soleil Immonde
64 La Blanche
65 Mon Beauf
66 Oscar
67 L'Auto Stoppeuse - Live Olympia 82
68 Le Retour De Gérard Lambert - Live Olympia 82
69 La Blanche - Live Olympia 82
70 C'Est Mon Dernier Bal - Live Olympia 82
71 Marche à l'ombre (live Bobino 80)
72 Mimi l'ennui (live Bobino 80)
73 Germaine (live Bobino 80)
74 La tire à Dédé (live Bobino 80)
75 Hexagone (live Bobino 80)
76 Ma gonzesse (live Bobino 80)
77 Société tu m'auras pas (live Bobino 80)
78 La plus bath des javas (live Bobino 81)
79 La butte rouge (live Bobino 81)
80 La jeune fille du métro (live Bobino 81)
81 J'Ai Raté Télé-Foot
82 La java (live Bobino 81)
83 Un chat qui miaule (live Bobino 81)
84 Le P'tit Bal Du Samedi Soir - Live
85 C'est un mâle (live Bobino 81)
86 Tel qu'il est (live Bobino 81)
87 Du gris (live Bobino 81)
88 C'est un mauvais garçon (live Bobino 81)
89 Lézard (live Bobino 81)
90 Dans Mon HLM - Live Olympia 82
91 J'Ai Raté Télé-Foot - Live Olympia 82
92 Manu - Live Olympia 82
93 Rue Saint-Vincent (live Bobino 81)
94 Baston (live Bobino 80)
95 La Teigne
96 Le Retour De Gérard Lambert
97 Dans mon H.L.M.
98 Marche à l'ombre
99 Peau aime (Live)
100 Salut Manouche

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.