Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Renaud
Me jette pas - Live 1989
Traduction en russe
Renaud
-
Me jette pas - Live 1989
Paroles et traduction Renaud - Me jette pas - Live 1989
Copier dans
Copier la traduction
Ben
tu
vois
Ну,
ты
видишь
Même
moi
Даже
я
J'ai
craqué
Я
раскололся.
J'ai
glissé
Я
поскользнулся
Quelquefois
Иногда
Qu'est-c'
tu
crois?
Что
ты
думаешь?
Qu'
j'
suis
en
bois?
Что
я
деревянный?
Qu'
ces
pisseuses
Что
за
писюки
эти
Aguicheuses
Соблазнительные
Me
laissent
froid?
Оставить
меня
в
холоде?
Même
moi
Даже
я
Qu'est-c'
tu
crois?
Что
ты
думаешь?
Qu'
j'
suis
un
ange?
Что
я
за
ангел?
Qu'
ça
m'
démange
Что
это
меня
зудит
Pas
un
peu?
Не
совсем?
Déteste-moi
Ненавидь
меня.
Mon
amour
Моя
любовь
J'aimerai
ça
Мне
бы
это
понравилось
Pas
toujours
Не
всегда
Mais
un
peu
Но
немного
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
J'
suis
consigné
chez
toi
Я
зарегистрирован
у
тебя
дома
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Tu
r'marqueras
Ты
отметишь
его.
Qu'
j'ai
pas
nié
Что
я
не
отрицал
Pris
la
main
Взял
за
руку
Dans
l'
panier
В
корзине
J'ai
avoué
Я
признался
J'ai
pas
dit
Я
не
сказал.
C'est
pas
moi
Это
не
я
Cette
fille
j'
la
Эта
девушка,
я
ее
Connais
pas
Знаю
J'
la
connais
Я
ее
знаю.
Après
tout
В
конце
концов
Tu
t'en
fous
Тебе
все
равно.
Tu
savais
Ты
знал,
что
Qu'
la
vie
est
Что
жизнь-это
Dégueulasse
Омерзительный
Que
l'amour
Что
любовь
Dure
toujours
Длится
всегда
Et
qu'
c'est
là
И
что
это
там
Qu'est
parfois
Что
иногда
бывает
L'angoisse
Тоска
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
N'existe
pas
sans
moi
Не
существует
без
меня
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
T'as
raison
Ты
права.
Les
hommes
sont
Мужчины
Des
salauds
Сволочь
Des
pas
beaux
Красивые
шаги
C'est
pour
ça
Это
Que
j'
préfère
Что
я
предпочитаю
Les
nanas
Девушка
J'
les
préfère
Я
предпочитаю
их
Un
peu
trop
Многовато
Quelquefois
Иногда
Tu
m'
dis
qu'
toi
Ты
говоришь
мне,
что
ты
C'
que
t'aimes
pas
Тебе
это
не
нравится
C'est
l'
mensonge
Это
ложь
Que
ça
t'
ronge
Пусть
это
тебя
грызет
Et
qu'
tu
meurs
И
что
ты
умрешь
Moi
c'est
la
Мне
это
Vérité
Истина
Qu'
j'
trouve
triste
Что
мне
грустно
A
pleurer
До
слез
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
J'
me
f'rai
tout
p'tit,
tout
plat
Мне
все
равно,
мне
все
равно.
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Y
a
pas
d'ange
Там
нет
Ангела
Sur
cette
terre
На
этой
земле
A
part
dans
Доля
в
Les
cimetières
Кладбище
Les
églises
Церковь
Y
a
qu'
des
types
Есть
несколько
типов
Comme
il
faut
Как
подобает
Vec
leur
bite
Вец
их
член
Leur
couteau
Их
нож
Sous
la
ch'mise
Под
ставкой
J'
suis
qu'
un
mec
Я
всего
лишь
парень
Fais
avec
Делай
с
Mais
fais
pas
Но
не
делай
этого
Comme
moi
Как
мне
Mon
amour
Моя
любовь
Où
à
peine
Где
едва
ли
Pour
t'
venger
Чтобы
отомстить
тебе
Mais
sans
haine
Но
без
ненависти
Sans
regret
В
самом
деле
Sans
amour
Без
любви
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
Moi
non
plus
je
m'aime
pas
Я
люблю
себя
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
Moi
non
plus
je
m'aime
pas
Я
люблю
себя
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
Moi
non
plus
je
m'aime
pas
Я
люблю
себя
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
Moi
non
plus
je
m'aime
pas
Я
люблю
себя
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Mais
me
jette
pas
Но
не
бросай
меня.
Moi
non
plus
je
m'aime
pas
Я
люблю
себя
Me
jette
pas
Не
бросай
меня.
Ou
jette-toi
avec
moi
Или
бросайся
со
мной.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Renaud Sechan
Album
L'essentiel Live
date de sortie
24-02-2017
1
La pêche à la ligne - Live 2003
2
It Is Not Because You Are - Live 2003
3
Manhattan-Kaboul (Live, Tournée Rouge Sang)
4
Trois matelots - Live 1986
5
Morts les enfants - Live 2003
6
Manhattan-Kaboul - Live 2003
7
Déserteur - Live 2003
8
500 connards sur la ligne de départ - Live 2003
9
Baltique - Live 2003
10
La mère à Titi - Live 2003
11
Germaine - Live 2003
12
Laisse béton - Live 2003
13
Mon nain de jardin - Live 2003
14
Coeur perdu - Live 2003
15
En cloque - Live 2003
16
Pochtron ! - Live 2003
17
Docteur Renaud, Mister Renard - Live 2003
18
Hexagone - Live 95
19
Rita / Laisse béton / Morgane de toi - Live 95
20
Mon amoureux - Live 95
21
Marchand de cailloux - Live 95
22
Je suis un voyou - Live 95
23
Il pleut - Live 95
24
Morgane de toi - Live 2003
25
Marche à l'ombre - Live 2003
26
Manu - Live 2003
27
Mon bistrot préféré - Live 2003
28
Chanson pour Pierrot (Live, Tournée Rouge Sang)
29
Ma blonde (Live, Tournée Rouge Sang)
30
Les cinq sens (Live, Tournée Rouge Sang)
31
La médaille (Live, Tournée Rouge Sang)
32
Leonard's Song (Live, Tournée Rouge Sang)
33
Morts les enfants (Live, Tournée Rouge Sang)
34
La pêche à la ligne (Live, Tournée Rouge Sang)
35
Dans la jungle (Live, Tournée Rouge Sang)
36
Elsa (Live, Tournée Rouge Sang)
37
Morts les enfants - Live 95
38
Elle est facho (Live, Tournée Rouge Sang)
39
La ballade nord-irlandaise (Live, Tournée Rouge Sang)
40
Docteur Renaud, Mister Renard (Live, Tournée Rouge Sang)
41
500 0connards sur la ligne de départ - Live Tournée Rouge Sang
42
Marchand De Cailloux - Live Tournée Rouge Sang
43
Malone (Live, Tournée Rouge Sang)
44
Elle a vu le loup - Nouvelle version; Live 2003
45
Dans mon H.L.M. - Live 2003
46
Mistral gagnant - Live 2003
47
Dès que le vent soufflera - Live 2003
48
Marchand de cailloux - Live 2003
49
Arrêter la clope ! (Live, Tournée Rouge Sang)
50
En cloque (Live, Tournée Rouge Sang)
51
Socialiste - Live 95
52
Marche à l'ombre - Live 95
53
Dès que le vent soufflera - Live 1989
54
Mistral gagnant - Live 1989
55
Socialiste - Live 1989
56
La pêche à la ligne - Live 1989
57
Morts les enfants - Live 1989
58
Près des auto-tamponneuses - Live 1989
59
Tu vas au bal - Live 1989
60
Petite - Live 1989
61
Miss Maggie - Live 1989
62
Fatigue - Live 1989
63
100 ans - Live 1989
64
Doudou s'en fout - Live 1986
65
Baby sitting blues - Live 1986
66
Présentation des musiciens / Dans mon H.L.M. / Hexagone / Je suis une bande de jeunes / Les charognards / Ma chanson leur a pas plu / Ma gonzesse / Laisse béton / Les aventures de Gérard Lambert / It Is Not Because You Are (Live 1986)
67
P'tite conne - Live 1986
68
Baston - Live 1986
69
Le retour de la pepette - Live 1986
70
Deuxième génération - Live 1986
71
En cloque - Live 1986
72
Pochtron - Live 1986
73
Si t'es mon pote - Live 1986
74
Triviale poursuite - Live 1989
75
Il pleut - Live 1989
76
Putain de camion - Live 1989
77
La mère à Titi - Live 1989
78
La teigne - Live 95
79
Des que le vent soufflera - Live 95
80
La chanson du loubard - Live 95
81
Dans mon HLM - live 95
82
La médaille (Live 95)
83
A la belle de mai (Live 95)
84
Fatigue (Live 95)
85
Son bleu (Live 95)
86
Le mauvais sujet repenti (Live 95)
87
C'est quand qu'on va où (Live 95)
88
Déserteur - Live 95
89
Adios zapata (Live 95)
90
Le petit chat est mort (Live 95)
91
Le sirop de la rue (Live 95)
92
L'aquarium (Live 95)
93
En cloque (Live 95)
94
Doudou s'en fout (Live 95)
95
La ballade de Willy Brouillard (Live 95)
96
Jonathan - Live 1989
97
Me jette pas - Live 1989
98
Manu - Live 1989
99
Morgane de toi - Live 1989
100
La pêche à la ligne (Live 95)
Plus d'albums
C'est mon histoire
2021
Putain de Best Of ! (1985 - 1994)
2021
Putain de Best Of ! (1994 - 2019)
2021
Humanité
2020
Corona Song - Single
2020
Les mômes et les enfants d'abord
2019
Les animals
2019
Phénix Tour (Live)
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.