Paroles et traduction Renaud - cœur de femme
Pierre
brûlante,
pierre
qui
bat,
corps
de
femme
Burning
stone,
beating
stone,
woman's
body
Tu
deviens
Ève
quand
tu
t'enflammes
You
become
Eve
when
you
ignite
À
la
passion
tu
as
fait
don
de
l'innocence
To
passion
you've
given
the
gift
of
innocence
Vierge
d'amour,
tu
es
en
transe
Virgin
of
love,
you
are
in
a
trance
Tu
as
des
larmes,
des
sourires
et
tant
de
rêves
You
have
tears,
smiles,
and
so
many
dreams
Si
on
te
brise,
tu
te
relèves
If
you're
broken,
you
rise
again
C'est
dans
ton
ventre
que
l'homme
apprend
l'existence
It's
in
your
womb
that
man
learns
existence
Femme
au
secret
de
la
naissance
Woman
with
the
secret
of
birth
Avec
tes
lèvres
brûlantes,
ton
cœur
qui
bat,
ton
corps
de
déesse
With
your
burning
lips,
your
beating
heart,
your
goddess
body
Dieu
est
un
homme
qui
te
caresse
God
is
a
man
caressing
you
Pour
toi
l'amour
est
le
seul
refuge
dans
l'errance
For
you,
love
is
the
only
refuge
in
wandering
Dans
ton
cœur
de
femme
on
trouve
l'espérance
In
your
woman's
heart,
we
find
hope
Amoureuse,
libertine
ou
princesse
Lover,
libertine,
or
princess
Tu
es
ma
force
et
ma
faiblesse
You
are
my
strength
and
my
weakness
Tu
es
la
terre
qui
fait
le
ciel
le
plus
immense
You
are
the
earth
that
makes
the
sky
the
most
immense
Moitié
de
l'homme,
toute
sa
chance
Half
of
man,
all
his
luck
Avec
tes
lèvres
brûlantes,
ton
cœur
qui
bat,
ton
corps
de
déesse
With
your
burning
lips,
your
beating
heart,
your
goddess
body
Dieu
est
un
homme
qui
te
caresse
God
is
a
man
caressing
you
Pour
toi
l'amour
est
le
seul
refuge
dans
l'errance
For
you,
love
is
the
only
refuge
in
wandering
Dans
ton
cœur
de
femme
on
trouve
l'espérance
In
your
woman's
heart,
we
find
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.