Paroles et traduction René & Angela - My First Love (Remastered)

Silhouette of a perfect frame
Shadows of your smile will always remain
Beginner's luck soon fades away, oh, baby
We go on, I will always stay

Long as I live (long as I live, you will be my first love)
My first love (girl, oh)
Long as I live (you will be my first love)
My first love (and I'll choose you again)

I'll keep an old candy-coated Valentine
Memories of you when you were mine
A tarnished ring on a tarnished chain, yeah
Time can't change it, come sun or rain, yeah

Long as I live (long as I live, you'll be my first love)
My first love (my first love, yeah, yeah, whoa, whoa)
Long as I live (long as I live, ooh)
My first love (my first love, always be)

Long as I live (long as I live, you)
My first love (first love, I choose you again, yeah)

Ooh, ooh, a tarnished ring on a tarnished chain, yeah
Time can't change it, come sun or rain

Long as I live (you will be my first love)
My first love (oh, oh) (ooh)
Long as I live (yeah, baby)
My first love (I can't change it)
(Ooh, time can't change it, no, no, no)

Long as I live (long, long, yeah)
My first love (my first love, yes, you are, yes, you are)
Long as I live (shadows of your smile still remain)

Силуэт идеальной фигуры
Тени твоей улыбки останутся навсегда
Удача новичка скоро улетучивается, о, детка
Мы идем дальше, я всегда останусь

Пока я жив (пока я жив, ты будешь моей первой любовью)
Моя первая любовь (девочка, о)
Пока я живу (ты будешь моей первой любовью)
Моя первая любовь (и я снова выберу тебя)

Я оставлю себе старую Валентинку в конфетной глазури.
Воспоминания о тебе, когда ты была моей
Потускневшее кольцо на потускневшей цепочке, да
Время не может этого изменить, будь то солнце или дождь, да

Пока я жив (пока я жив, ты будешь моей первой любовью)
Моя первая любовь (моя первая любовь, да, да, вау, вау)
Пока я живу (пока я живу, ооо)
Моя первая любовь (моя первая любовь, всегда будет)

Пока я живу (пока я живу, ты)
Моя первая любовь (первая любовь, я снова выбираю тебя, да)

О-о-о, потускневшее кольцо на потускневшей цепочке, да
Время не может этого изменить, будь то солнце или дождь

Пока я живу (ты будешь моей первой любовью)
Моя первая любовь (о, о) (о)
Пока я живу (да, детка)
Моя первая любовь (я не могу ее изменить)
(О, время не может этого изменить, нет, нет, нет)

Пока я живу (долго, долго, да)
Моя первая любовь (моя первая любовь, да, ты есть, да, ты есть)
Пока я живу (тени твоей улыбки все еще остаются)