RENEE - La Buena Lección - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RENEE - La Buena Lección




La Buena Lección
A Valuable Lesson
me dijiste que vendrías por
You told me that you would come for me,
Para escaparnos juntos
To escape together,
Hasta el fin
To the very end
Y como siempre
And as always
Yo como siempre te creí
I believed you, as always
Entre caricias prometiste volver
In between caresses, you promised to return,
Desdibujaste la tristeza en mi ser
You dispelled the sadness within me.
Tan ciega estaba
So blinded was I,
Tan ciega que no pude ver
So blinded that I could not see
Te fuiste y el calor
You left, and the warmth
De ausencia padeció
Suffered from your absence.
Se te olvidó lo que es amor
You forgot what love is.
Yo no sabía de pena ni dolor
I knew nothing of sorrow or pain,
Fue tu abandono el camino
It was your abandonment that led the way,
Que me lo enseñó
That taught me.
Yo no conocía
I did not know
Lo que llaman por mentira
What they call a lie.
Fueron tus falsas promesas
It was your empty promises
La buena lección
That taught me a valuable lesson.
No se si llegue a sobrevivir
I do not know if I will survive,
Después de tantos días sigo aquí
After so many days, I am still here.
Pensando en tu mirada
Thinking of your gaze,
Y en cada madrugada que te di
And of each dawn I gave you.
Te fuiste y se perdió
You left, and what was strong within me,
Lo fuerte en mi interior
Was lost.
Se te olvidó lo que es amor
You forgot what love is.
Yo no sabía de pena ni dolor
I knew nothing of sorrow or pain,
Fue tu abandono el camino
It was your abandonment that led the way,
Que me lo enseñó
That taught me.
Yo no conocía
I did not know
Lo que llaman por mentira
What they call a lie.
Fueron tus falsas promesas
It was your empty promises
La buena lección
That taught me a valuable lesson.
Que voy a hacer
What will I do,
Si todo acabo
If everything ends?
Queda en mi cuerpo
Etched into my body,
Marcada la historia
Is the story marked.
Yo no sabía de pena ni dolor
I knew nothing of sorrow or pain,
Fue tu abandono el camino
It was your abandonment that led the way,
Que me lo enseñó
That taught me.
Yo no conocía
I did not know
Lo que llaman por mentira
What they call a lie.
Fueron tus falsas promesas
It was your empty promises
La buena lección
That taught me a valuable lesson.
Yo no sabía de pena ni dolor
I knew nothing of sorrow or pain,
Se te olvidó
You forgot,
Lo que es amor
What love is.
(Uh Oh!)
(Uh Oh!)
Yo no sabía de pena ni dolor
I knew nothing of sorrow or pain,
Fue tu abandono el camino
It was your abandonment that led the way,
Que me lo enseñó
That taught me.
Yo no conocía
I did not know
Lo que llaman por mentira
What they call a lie.
Fueron tus falsas promesas
It was your empty promises
La buena lección
That taught me a valuable lesson.
Yo no sabía de pena ni dolor
I knew nothing of sorrow or pain,
Fue tu abandono el camino
It was your abandonment that led the way,
Que me lo enseñó
That taught me.
Yo no, no, no conocía
I did not, no, no know
Lo que llaman por mentira
What they call a lie.





Writer(s): Sofia Renee Jimenez Alvarado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.