RENEE - Viaje Al Amanecer - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RENEE - Viaje Al Amanecer




Viaje Al Amanecer
Voyage Vers L'Aube
He decidido
J'ai décidé
Ser feliz en mi camino
D'être heureuse sur mon chemin
Aunque sea largo
Même s'il est long
El destino ha llamado mi atrever.
Le destin m'a appelée à oser.
De soltarte al fin
De te laisser partir enfin
Sanar lo que te di
Guérir ce que je t'ai donné
Me espera el gran trayecto
Le grand voyage m'attend
Que mis botas eligieron para mí.
Que mes bottes ont choisi pour moi.
Tengo el tiempo de mi lado, el amanecer me espera
J'ai le temps de mon côté, l'aube m'attend
No puedo detener mi corazón de ser hoguera
Je ne peux pas empêcher mon cœur d'être un brasier
No me asusta darlo todo nada tengo por perder
Je ne crains pas de tout donner, je n'ai rien à perdre
Las estrellas son el mapa que guiarán mi amanecer.
Les étoiles sont la carte qui guideront mon aube.
Nada he perdido
Je n'ai rien perdu
Después de amarte tanto
Après t'avoir tant aimé
Me llevo de amuleto
Je garde comme amulette
Los momento tan felices que viví.
Les moments si heureux que j'ai vécus.
Tengo el tiempo de mi lado, el amanecer me espera
J'ai le temps de mon côté, l'aube m'attend
No puedo detener mi corazón de ser hoguera
Je ne peux pas empêcher mon cœur d'être un brasier
No me asusta darlo todo, nada tengo por perder
Je ne crains pas de tout donner, je n'ai rien à perdre
Las estrellas son el mapa que guiarán mi amanecer.
Les étoiles sont la carte qui guideront mon aube.
Uh...
Uh...
A veces te recuerdo
Parfois je me souviens de toi
Me engañan los momentos
Les moments me trompent
De verte regresar
De te voir revenir
Sí.
Oui.
Pero ya es muy tarde
Mais il est trop tard
Solo quedan cenizas
Il ne reste que des cendres
Cenizas del amor
Cendres de l'amour
Que un día nos unió.
Qui nous a unis un jour.
Tengo el tiempo de mi lado, el amanecer me espera
J'ai le temps de mon côté, l'aube m'attend
No puedo detener mi corazón de ser hoguera
Je ne peux pas empêcher mon cœur d'être un brasier
No me asusta darlo todo, nada tengo por perder
Je ne crains pas de tout donner, je n'ai rien à perdre
Las estrellas son el mapa que guiarán mi amanecer.
Les étoiles sont la carte qui guideront mon aube.
Pues tengo el tiempo de mi lado, el amanecer me espera
Car j'ai le temps de mon côté, l'aube m'attend
No puedo detener mi corazón de ser hoguera
Je ne peux pas empêcher mon cœur d'être un brasier
No me asusta darlo todo, nada tengo por perder
Je ne crains pas de tout donner, je n'ai rien à perdre
Las estrellas son el mapa que guiarán.
Les étoiles sont la carte qui guideront.
Me armo de valor
Je me fais courage
Y te digo adiós
Et je te dis au revoir
Despide un hasta luego
Dis un à bientôt
Fue un gusto conocernos.
C'était un plaisir de te connaître.
Me armo de valor
Je me fais courage
Y te digo adiós
Et je te dis au revoir
Despide un hasta luego
Dis un à bientôt
Fue un gusto conocernos.
C'était un plaisir de te connaître.





Writer(s): Sofia Renee Jimenez Alvarado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.