Paroles et traduction Renee Mooi - Nits

Nits

I didn't do it for the money
I never thought I had a pretty boy
You never saw me as a second wife
Oh but for you I made a sweet fake mom

I thought we'd me together baby
Even when you got old and lazy
We thought we won the prize
But tonight it was over like that

Today you say I love you baby
How much I wish that you could save me
You know that I'm crazy
And my mind can't control my bones

Oh!

Sometimes I think it's funny
Sometimes I laugh about it
Sometimes I want to make you laugh
Remind you want it is you lost
Sometimes I think its funny

No longer waiting, its over
My feeling its dead and my wishes are burning
I sinked them on water need acid to kill it
Please help me
I'm trying I need it
Don't love me, just drop it
And let this this crack just like nits

My babies where your babies baby
How could you dare to go and play me
I bet you think I'm stupid to have let myself dream so big
I think you're stupid if you think you can move back in

Sometimes I think it's funny
Sometimes I laugh about it
Sometimes I want to make you laugh
Remind you want it is you lost
Sometimes I think its funny

Гниды

Я делала это не ради денег
Я никогда не думала, что у меня красавчик-мужчина
Ты никогда не видел во мне вторую жену
Но для тебя я стала милой ненастоящей мамой

Я думала, мы будем вместе, малыш
Даже когда ты станешь старым и ленивым
Мы думали, что выиграли приз
Но сегодня вечером все закончилось вот так

Сегодня ты говоришь: "Я люблю тебя, малыш"
Как бы мне хотелось, чтобы ты мог меня спасти
Ты знаешь, что я сумасшедшая
И мой разум не может контролировать мое тело

О!

Иногда мне кажется это забавным
Иногда я смеюсь над этим
Иногда я хочу рассмешить тебя
Напомнить тебе, что ты потерял
Иногда мне кажется это забавным

Больше не жду, все кончено
Мои чувства мертвы, а мои желания горят
Я утопила их в воде, нужна кислота, чтобы убить их
Пожалуйста, помоги мне
Я пытаюсь, мне это нужно
Не люби меня, просто брось это
И позволь этому треснуть, как гниды

Мои дети были твоими детьми, малыш
Как ты посмел играть со мной
Держу пари, ты думаешь, что я глупая, раз позволила себе так сильно мечтать
А я думаю, ты глупый, если думаешь, что можешь вернуться

Иногда мне кажется это забавным
Иногда я смеюсь над этим
Иногда я хочу рассмешить тебя
Напомнить тебе, что ты потерял
Иногда мне кажется это забавным