Nymph - Renee Mooi traduction en allemand

Nymph

I'm feeling mad
Faking it, loving it
Wanting it, Silly me

How did I ended so messed up
When did you forget to pay attention
All the good is us to share it
Boom boom, comes back
You run away

How could I know unless I give all
And try everything I was scared of
Who would have told me so I could avoid it
But I know me, I know me, I know I would have done it anyway

I know you think that you control me
I wouldn't blame you or anybody
I know I lost my self and found myself again
Not only one, or two or three times over

Turn left, turn right, move closer, pull back
I knew it was just a matter of time
Till I got tired and threw up in your lap

Just realized you are only a half
When you wake up wanting me back
You just fit together in my eyes
But you're broken, fall out of my hands

Holding my breath keeping air in
My dead body feels exhausted
You have done it over and over
Just when I feel I can own you

Nymphe

Ich fühle mich verrückt
Es vortäuschen, es lieben
Es wollen, Dummes Ich

Wie bin ich nur so durcheinandergeraten
Wann hast du vergessen, aufzupassen
Alles Gute ist dazu da, es zu teilen
Bumm bumm, kommt zurück
Du rennst weg

Wie könnte ich es wissen, wenn ich nicht alles gebe
Und alles versuche, wovor ich Angst hatte
Wer hätte es mir sagen sollen, damit ich es vermeiden könnte
Aber ich kenne mich, ich kenne mich, ich weiß, ich hätte es trotzdem getan

Ich weiß, du denkst, dass du mich kontrollierst
Ich würde dir oder irgendjemandem keine Vorwürfe machen
Ich weiß, ich habe mich selbst verloren und wiedergefunden
Nicht nur ein-, zwei- oder dreimal

Nach links, nach rechts, näher ran, zurück
Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit
Bis ich müde wurde und dir in den Schoß kotzte

Gerade erkannt, dass du nur eine Hälfte bist
Wenn du aufwachst und mich zurückwillst
Du ergibst nur in meinen Augen ein Ganzes
Aber du bist zerbrochen, fällst mir aus den Händen

Meinen Atem anhalten, die Luft drin behalten
Mein lebloser Körper fühlt sich erschöpft an
Du hast es immer und immer wieder getan
Gerade wenn ich fühle, ich kann dich besitzen