Paroles et traduction Renee Mooi - Nymph

Nymph

I'm feeling mad
Faking it, loving it
Wanting it, Silly me

How did I ended so messed up
When did you forget to pay attention
All the good is us to share it
Boom boom, comes back
You run away

How could I know unless I give all
And try everything I was scared of
Who would have told me so I could avoid it
But I know me, I know me, I know I would have done it anyway

I know you think that you control me
I wouldn't blame you or anybody
I know I lost my self and found myself again
Not only one, or two or three times over

Turn left, turn right, move closer, pull back
I knew it was just a matter of time
Till I got tired and threw up in your lap

Just realized you are only a half
When you wake up wanting me back
You just fit together in my eyes
But you're broken, fall out of my hands

Holding my breath keeping air in
My dead body feels exhausted
You have done it over and over
Just when I feel I can own you

Нимфа

Я злюсь
Притворяюсь, наслаждаюсь
Желаю этого, глупышка я

Как я оказалась в таком беспорядке
Когда ты перестал обращать внимание
Все хорошее - чтобы мы делились им
Бум-бум, возвращается
Ты убегаешь

Как я могла узнать, если не отдам все
И не попробую все, чего боялась
Кто бы мне сказал, чтобы я могла этого избежать
Но я знаю себя, я знаю себя, я знаю, что все равно бы это сделала

Я знаю, ты думаешь, что управляешь мной
Я не стала бы винить тебя или кого-либо еще
Я знаю, что потеряла себя и нашла себя снова
Не один, не два и не три раза

Поворот налево, поворот направо, подойди ближе, отстранись
Я знала, что это всего лишь вопрос времени
Пока мне не надоест и я не вырву тебе на колени

Только поняла, что ты лишь половина
Когда ты просыпаешься, желая меня обратно
Ты идеально подходишь мне в моих глазах
Но ты сломан, выпадаешь из моих рук

Задерживаю дыхание, удерживая воздух внутри
Мое безжизненное тело чувствует истощение
Ты делал это снова и снова
Как раз тогда, когда я чувствую, что могу обладать тобой