Figure It Out - Reneé Dominique traduction en allemand

Figure It Out

Woke up today
Feeling like nothing's going my way
Feeling like i want some change
My day's on repeat
Want a break, be free from me
Run away run away from here
Then i looked outside and the sun was brighter
Down below the grass got greener
Stopped for awhile
And asked myself
Where do i go
I don't know
But i'll figure it out, figure it out
What do i feel
I can't explain it
But ill figure it out
Walked out down the street
I can feel the heat
Fresh air, now i can breath
All the faces surrounding me
Everybody's trying to find their peace
Trying to make, trying to make it from here
Standing outside and the sun is brighter
Below my feet the grass is greener
Stopped for awhile
And i asked myself
Where do i go
I don't know
But ill figure it out, figure it out
What do i feel
I can't explain it
But i'll figure it out, figure it out
I'll get there
Just don't know where, not yet
Take a step, and try it out
We'll figure it out

Herausfinden

Bin heute aufgewacht
Fühle mich, als ob nichts so läuft, wie ich es will
Fühle mich, als ob ich eine Veränderung brauche
Mein Tag wiederholt sich
Will eine Pause, will frei von mir sein
Lauf weg, lauf weg von hier
Dann schaute ich nach draußen und die Sonne schien heller
Unten wurde das Gras grüner
Hielt für eine Weile inne
Und fragte mich
Wo soll ich hingehen?
Ich weiß es nicht
Aber ich werde es herausfinden, werde es herausfinden
Was fühle ich?
Ich kann es nicht erklären
Aber ich werde es herausfinden
Ging die Straße entlang
Ich kann die Hitze spüren
Frische Luft, jetzt kann ich atmen
All die Gesichter um mich herum
Jeder versucht, seinen Frieden zu finden
Versucht, es von hier aus zu schaffen
Stehe draußen und die Sonne scheint heller
Unter meinen Füßen ist das Gras grüner
Hielt für eine Weile inne
Und ich fragte mich
Wo soll ich hingehen, mein Schatz?
Ich weiß es nicht
Aber ich werde es herausfinden, werde es herausfinden
Was fühle ich?
Ich kann es nicht erklären
Aber ich werde es herausfinden, werde es herausfinden
Ich werde dort ankommen
Weiß nur noch nicht wo
Mach einen Schritt und versuche es
Wir werden es herausfinden