That Piece of My Heart - Reneé Dominique traduction en russe

That Piece of My Heart

I was so intrigued by you
Can not help it
Think it was already falling
Deep deep down this hole
A day is not complete without you in it
You make me feel so different
It's nothing I have felt before

So I allowed myself to fall
Then a big boom exploded
Only to realize that I landed on the floor
Ended up with broken bones
And maybe a heart that's a little torn
Cause I'm not the one you wished for

Why'd you leave me hanging
Why'd you leave me outside your door
It's funny how gave a piece of my heart
To you who wanted me no more
Why'd you leave me hurting
It's funny cause i feel so stupid it's true
Please give me back the piece of my heart
That i thought belonged to you

Oh please

I still can't stop
Thinking about you
It's making me bluer than blue
I'm starting to think that i'm such a fool
For believing that someone like me
Can be swept of her feet
By someone like you

Why'd you leave me hanging
Why'd you make me feel so admired
Only to find out that the girl you loved before
Is who you want and no one more

Why'd you leave me hanging
Why'd you leave me outside your door
It's funny how gave a piece of my heart
To you who wanted me no more
Why'd you leave me hurting
It's funny cause i feel so stupid it's true
Please give me back the piece of my heart
That i thought belonged to you

Oh please

Этот кусочек моего сердца

Я была так тобой заинтригована,
Ничего не могла с собой поделать.
Кажется, я уже начала падать
Глубоко-глубоко в эту яму.
Ни один день не обходится без тебя,
Ты вызываешь во мне такие необычные чувства,
Я никогда такого раньше не испытывала.

И я позволила себе упасть.
Потом раздался громкий взрыв,
И я поняла, что приземлилась на пол,
В итоге со сломанными костями
И, наверное, немного разбитым сердцем,
Потому что я не та, которую ты хотел.

Почему ты оставил меня в подвешенном состоянии?
Почему ты оставил меня за своей дверью?
Забавно, что я отдала кусочек своего сердца
Тебе, тому, кто меня больше не хочет.
Почему ты причинил мне боль?
Забавно, потому что я чувствую себя такой глупой, это правда.
Пожалуйста, верни мне кусочек моего сердца,
Который, как я думала, принадлежал тебе.

О, пожалуйста.

Я все еще не могу перестать
Думать о тебе.
Мне от этого тоскливее тоски.
Я начинаю думать, что я такая дура,
Что поверила, что кто-то вроде меня
Может быть сметен с ног
Кем-то вроде тебя.

Почему ты оставил меня в подвешенном состоянии?
Почему ты заставил меня почувствовать себя такой желанной?
Только чтобы узнать, что девушка, которую ты любил раньше,
Это та, кого ты хочешь, и больше никого.

Почему ты оставил меня в подвешенном состоянии?
Почему ты оставил меня за своей дверью?
Забавно, что я отдала кусочек своего сердца
Тебе, тому, кто меня больше не хочет.
Почему ты причинил мне боль?
Забавно, потому что я чувствую себя такой глупой, это правда.
Пожалуйста, верни мне кусочек моего сердца,
Который, как я думала, принадлежал тебе.

О, пожалуйста.