The Revenge Song - Reneé Dominique traduction en russe

The Revenge Song

You got me late night thinking
And dreaming all day
My mind keeps on tripping
On the idea of you
But I know you're not the type
Who never ever stays
You go from her to her and your talent is running away
You got me singing about you
And I hate it but it seems so right yeah
You keep me hooked and you leave me alone
But I won't go down without a fight
Call me crazy, it's true. But when you leave,
I'm tellin' you, you better go out and hide

Cause I'll find you then I'll hunt you down
Smash your heart like how you smashed mine
I'll pick up your pieces then I'll put them in a bag
Then I'll scream how much I loved you
And how you didn't feel the same
Yes you play with other girls but for me this is not a game
So beware
Beware

You asked me out one night
To stroll around just you and I
But I see no sincerity when I look into your eyes
I really wish I could change you
But you can change anyone
I'm starting to fall like crazy and when I do it becomes so bad

A funny story about a crazy in love girl like me
Who meets this guy who dates a thousand but says he's free
You'll keep me hooked then you'll leave
Me alone but I won't go down without a fight
Our contrast is cute so let me tell you
If you play with me your life is through

Cause I'll find you then I'll hunt you down
Smash your heart like how you smashed mine
I'll pick up your pieces then I'll put them in a bag
Then I'll scream how much I loved you
And how you didn't feel the same
Yes you play with other girls but for me this is not a game
So beware
Beware
Ooh
Ohhh
Hey yeah hey
Uh uh oh
Beware
Beware

Песня мести

Ты заставляешь меня думать о тебе ночами,
И мечтать весь день.
Мой разум продолжает спотыкаться
О мысли о тебе.
Но я знаю, ты не из тех,
Кто остается навсегда.
Ты переходишь от одной к другой, и твой талант — убегать.
Ты заставляешь меня петь о тебе,
И я ненавижу это, но это кажется таким правильным, да.
Ты держишь меня на крючке, а потом оставляешь одну,
Но я не сдамся без боя.
Называй меня сумасшедшей, это правда. Но когда ты уйдешь,
Говорю тебе, тебе лучше спрятаться.

Потому что я найду тебя, а потом выслежу,
Разобью твое сердце, как ты разбил мое.
Я соберу твои осколки и положу их в пакет,
А потом закричу, как сильно я тебя любила,
И как ты не чувствовал того же.
Да, ты играешь с другими девушками, но для меня это не игра.
Так что берегись,
Берегись.

Ты пригласил меня однажды вечером
Прогуляться, только ты и я.
Но я не вижу искренности, когда смотрю в твои глаза.
Я очень хотела бы изменить тебя,
Но ты можешь изменить кого угодно.
Я начинаю безумно влюбляться, и когда это происходит, становится так плохо.

Забавная история о безумно влюбленной девушке, как я,
Которая встречает парня, который встречается с тысячей, но говорит, что свободен.
Ты будешь держать меня на крючке, а потом оставишь
Меня одну, но я не сдамся без боя.
Наш контраст милый, так что позволь мне сказать тебе,
Если ты будешь играть со мной, твоей жизни конец.

Потому что я найду тебя, а потом выслежу,
Разобью твое сердце, как ты разбил мое.
Я соберу твои осколки и положу их в пакет,
А потом закричу, как сильно я тебя любила,
И как ты не чувствовал того же.
Да, ты играешь с другими девушками, но для меня это не игра.
Так что берегись,
Берегись.
Оу
Ооо
Эй, да, эй
А, а, о
Берегись
Берегись