Paroles et traduction Reneé Rapp - I Hate Boston

I was just a tourist
You got to be a big hometown hero
Made you feel important
Still stuck in your high-school yearbook

Why'd we have to cover so much ground?
You showed me around
As far as I'm concerned, they should just burn the whole city down

How'd you make me hate Boston?
It's not its fault that you don't love me
Had its charm, but it lost it
It's not its fault, just a casualty
And casual's the way you chose to leave

Hid me in your basement
God forbid you're not the center of attention
Family confrontation
Probably started 'cause my name was mentioned

I heard your father's sleepin' on the couch
He sure got around
As far as I'm concerned, they should just burn the whole city down

How'd you make me hate Boston?
It's not its fault that you don't love me
Had its charm, but it lost it
It's not its fault, just a casualty

Mm, how'd you make me hate Boston?
The whole thing is haunted
How do you sleep?
Oh, when you held me hostage
You must be exhausted
Don't you miss me?

And casual's the way you chose to leave
And you're all over every single street

я был просто туристом
Вы должны быть большим героем родного города
Заставил вас чувствовать себя важным
Все еще застрял в школьном ежегоднике

Почему мы должны были покрыть так много земли?
Вы показали мне вокруг
Насколько я понимаю, они должны просто сжечь весь город дотла

Как ты заставил меня ненавидеть Бостон?
Это не его вина, что ты меня не любишь
Имел свое очарование, но потерял его.
Это не его вина, просто жертва
И случайный способ, которым вы решили уйти

Спрятал меня в своем подвале
Не дай бог ты не в центре внимания
Семейное противостояние
Вероятно, началось, потому что мое имя было упомянуто

Я слышал, твой отец спит на диване
Он точно обошёл
Насколько я понимаю, они должны просто сжечь весь город дотла

Как ты заставил меня ненавидеть Бостон?
Это не его вина, что ты меня не любишь
Имел свое очарование, но потерял его.
Это не его вина, просто жертва

(Ммм) как ты заставил меня ненавидеть Бостон?
Все это преследует
Как спалось?
О, когда ты держал меня в заложниках
Ты должно быть устал
Ты не скучаешь по мне?

И случайный способ, которым вы решили уйти
И ты повсюду на каждой улице