Paroles et traduction Reneé Rapp - In The Kitchen

When I walk in the kitchen
My heart hits the floor
'Cause' it's you that I'm missing
I still see a vision of us cooking dinner
And you holding me from behind (from behind)

And you say, "Please be careful
The knife is so big
And we can't have another ER trip
We're too young, too dumb, too in love to afford it" (to afford it)

Now it's just me
And a hundred square feet of bittersweet memories
Deleted the playlist
But I still hear all your favorite melodies
Strangers, to lovers, to enemies

So I'll dance with your ghost in the living room
And I'll play the piano alone
But I'm too scared to delete all our videos
'Cause it's real once everyone knows
Could've at least shown me some decency
Done me a favor and packed up your clothes
Falling in love, no, it ain't for the weak
So don't try this at home

The couch that we sat on back in New York
Has made its way three thousand miles to L.A
These pillows been talking
Asking me where the hell you've been (where the hell you've been)

Told me you loved me two weeks in
And I knew I would fall for you over and over
But who would've known that the falling would come to an end (come to an end)

But now it's just me
And a hundred square feet of bittersweet memories
Deleted the playlist
But I still hear all your favorite melodies
Strangers, to lovers, to enemies

So I'll dance with your ghost in the living room
And I'll play the piano alone
But I'm too scared to delete all our videos
'Cause it's real once everyone knows
You could've at least shown me some decency
Done me a favor and packed up your clothes
Falling in love, no, it ain't for the weak
So don't try this at home

(Ooh, ooh, ooh)
So don't try this at home
(Ooh, ooh, ooh)

Ain't it funny how time shows you
You know nothing
'Cause I used to love you
But now you're dead to me
Strangers, to lovers, to enemies

Когда я иду на кухню
Мое сердце падает на пол
Потому что я скучаю по тебе
Я все еще вижу видение, как мы готовим ужин
И ты держишь меня сзади (сзади)

И вы говорите: Пожалуйста, будьте осторожны
Нож такой большой
И у нас не может быть еще одной поездки скорой помощи
Мы слишком молоды, слишком глупы, слишком влюблены, чтобы позволить себе это (чтобы позволить себе это)

Теперь это только я
И сто квадратных метров горько-сладких воспоминаний.
Удалил плейлист
Но я все еще слышу все твои любимые мелодии
Незнакомцам, любовникам, врагам

Так что я буду танцевать с твоим призраком в гостиной
И я буду играть на пианино один
Но я слишком боюсь удалять все наши видео
Потому что это реально, как только все узнают
Могли бы хотя бы показать мне порядочность
Сделал мне одолжение и собрал свою одежду
Влюбиться, нет, это не для слабаков
Так что не пытайтесь повторить это дома

Диван, на котором мы сидели в Нью-Йорке
Проделал путь три тысячи миль в Лос-Анджелес
Эти подушки говорили
Спрашиваешь меня, где, черт возьми, ты был (где, черт возьми, ты был)

Сказал мне, что любишь меня через две недели
И я знал, что буду влюбляться в тебя снова и снова
Но кто бы знал, что падению придет конец (подойдет конец)

Но теперь это только я
И сто квадратных метров горько-сладких воспоминаний.
Удалил плейлист
Но я все еще слышу все твои любимые мелодии
Незнакомцам, любовникам, врагам

Так что я буду танцевать с твоим призраком в гостиной
И я буду играть на пианино один
Но я слишком боюсь удалять все наши видео
Потому что это реально, как только все узнают
Вы могли бы хотя бы показать мне порядочность
Сделал мне одолжение и собрал свою одежду
Влюбиться, нет, это не для слабаков
Так что не пытайтесь повторить это дома

(Ох, ох, ох)
Так что не пытайтесь повторить это дома
(Ох, ох, ох)

Разве не забавно, как время показывает тебе
Вы ничего не знаете
Потому что я любил тебя
Но теперь ты мертв для меня
Незнакомцам, любовникам, врагам