Paroles et traduction Reneé Rapp - Swim

(Swim, swim, swim, as fast as you can)

I took the medicine
But I'm up in the middle of the night again
Same beginning, middle, but still no end
Back at the beginning with you (with you, with you)
I'm gonna toss and turn
Whisper in my pillow, "Will I ever learn?"
How could waterboardin' feel so good at first?
Oh, to be swimming with you (with you)

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh

Every night I sleep underwater
Follow you like lamb to a slaughter
Fast asleep, but no time to rest
Gotta swim, swim, swim, keep holding my breath
Dreams of us, they turn into nightmares
If it's love then, why do I feel scared?
Hear a voice inside of my head saying
"Swim, swim, swim, as fast as you can"

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh

I never stood a chance
The original ending of a true romance
Guess I'm destined for the role of Juliet
Rather be dead than confused, mm-mm
'Cause it don't make sense
How can we get out of this with no blood shed?
The longer it goes on, there's only one, the end
Oh, to be swimming with you

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh

Every night I sleep underwater
Follow you like lamb to a slaughter
Fast asleep, but no time to rest
Gotta swim, swim, swim, keep holding my breath
Dreams of us, they turn into nightmares
If it's love, then why do I feel scared?
Hear a voice inside of my head saying
"Swim, swim, swim, as fast as you can"

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh
(Swim, swim, swim, as fast as you can)

On and on and on we go
Thoughts of you are soft as snow
Eyes get heavy, heart gets slow, ooh
(Swim, swim, swim, as fast as you can)

(Плывите, плывите, плывите так быстро, как только можете)

я принял лекарство
Но я снова проснулся посреди ночи
Начало то же, середина, но конца нет.
Назад в начало с тобой (с тобой, с тобой)
Я собираюсь ворочаться
Шепчу в подушку: Смогу ли я когда-нибудь научиться?
Как поначалу катание на воде могло быть таким приятным?
О, плавать с тобой (с тобой)

Мы продолжаем и продолжаем
Мысли о тебе мягки, как снег.
Глаза тяжелеют, сердце замедляется, ох

Каждую ночь я сплю под водой
Следовать за тобой, как ягненок на заклание
Крепко сплю, но нет времени на отдых
Надо плыть, плыть, плыть, продолжать задерживать дыхание.
Мечты о нас превращаются в кошмары
Если это любовь, то почему мне страшно?
Услышь голос внутри моей головы, говорящий
(Плывите, плывите, плывите так быстро, как только можете)

Мы продолжаем и продолжаем
Мысли о тебе мягки, как снег.
Глаза тяжелеют, сердце замедляется, ох

у меня никогда не было шанса
Оригинальный финал настоящего романа
Кажется, мне суждена роль Джульетты.
Лучше быть мертвым, чем сбитым с толку, ммм
Потому что это не имеет смысла
Как выйти из этой ситуации без пролития крови?
Чем дольше это продолжается, есть только один конец
О, плавать с тобой

Мы продолжаем и продолжаем
Мысли о тебе мягки, как снег.
Глаза тяжелеют, сердце замедляется, ох

Каждую ночь я сплю под водой
Следовать за тобой, как ягненок на заклание
Крепко сплю, но нет времени на отдых
Надо плыть, плыть, плыть, продолжать задерживать дыхание.
Мечты о нас превращаются в кошмары
Если это любовь, то почему мне страшно?
Услышь голос внутри моей головы, говорящий
(Плывите, плывите, плывите так быстро, как только можете)

Мы продолжаем и продолжаем
Мысли о тебе мягки, как снег.
Глаза тяжелеют, сердце замедляется, ох
(Плывите, плывите, плывите так быстро, как только можете)

Мы продолжаем и продолжаем
Мысли о тебе мягки, как снег.
Глаза тяжелеют, сердце замедляется, ох
(Плывите, плывите, плывите так быстро, как только можете)