Paroles et traduction Reneé Rapp - Talk Too Much

Tasted the blood in my mouth
And left you there to bleed out
It didn't feel like a dream

Woke up and you looked so cute
Don't think I could love you more
So, what the hell does it all mean?

I'm takin' everything I see as a sign, and
I know it's crazy, but what if it's right?

I'm here again
Talking myself out of my own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much

If I see a blue car today
We'll probably have to break up
So I close my eyes while I drive

And if it rains then it rains
And we'll be over by May
That's just the deal that I made
(In my head)

I'm takin' everything I see as a sign, and
I know it's crazy, but what if it's right?

I'm here again
Talking myself out of my own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much

Okay, having said all that, do you still wanna be with me?
'Cause like, I-I wanna be with you, like
Like maybe even forever
Holy shit, okay, maybe not forever
I mean like I'm not saying not, forever
I-I actually have no idea what I'm saying
Are you mad at me?

'Cause it's cool if you are, right? Like, I don't care
But like if-if you are, then I'm gonna resent you
I-I'll forgive you
But I was just wondering like, okay, like, is this a sign?
Do I actually hate you?
I just wanted to be honest, right
Like, do you still love me?

I'm here again
Talking myself out of my own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
Ooh (ah, just shut the fuck up!)

Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much
Ooh, I think I talk too much

Попробовал кровь во рту
И оставил тебя там истекать кровью
Это не было похоже на сон

Проснулся, и ты выглядел так мило
Не думай, что я мог бы любить тебя больше
Итак, что, черт возьми, все это значит?

Я принимаю все, что вижу, как знак и
Я знаю, что это безумие, но что, если это правильно?

Я снова здесь
Говоря себя из моего собственного счастья
Я сделаю это, пока не уйду
Интересно, должны ли мы просто сидеть здесь в тишине, потому что
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю

Если я увижу синюю машину сегодня
Нам, наверное, придется расстаться
Поэтому я закрываю глаза, пока еду

И если идет дождь, то идет дождь
И мы закончим к маю
Это просто сделка, которую я сделал
(В моей голове)

Я принимаю все, что вижу, как знак и
Я знаю, что это безумие, но что, если это правильно?

Я снова здесь
Говоря себя из моего собственного счастья
Я сделаю это, пока не уйду
Интересно, должны ли мы просто сидеть здесь в тишине, потому что
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю

Ладно, сказав все это, ты все еще хочешь быть со мной?
Потому что я хочу быть с тобой, как будто
Как, может быть, даже навсегда
Черт возьми, ладно, может быть, не навсегда
Я имею в виду, как будто я не говорю нет, навсегда
Я - я вообще не понимаю, что говорю
Ты на меня злишься?

Потому что это круто, если ты такой, верно? Типа, мне все равно
Но если- если да, то я буду обижаться на тебя
Я - я прощу тебя
Но мне было интересно, типа, хорошо, типа, это знак?
Я действительно ненавижу тебя?
Я просто хотел быть честным, верно
Мол, ты все еще любишь меня?

Я снова здесь
Говоря себя из моего собственного счастья
Я сделаю это, пока не уйду
Интересно, должны ли мы просто сидеть здесь в тишине, потому что
Ох (ах, просто заткнись!)

О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю
О, кажется, я слишком много говорю