Paroles et traduction Reneé Rapp - Too Well

Today, I woke up in a good mood for once
The first time in six months, I don't hate you as much
You weren't there in my dreams, I could finally sleep
I felt good, but it sucks, I don't hate you as much

It's easier holding a grudge
I'd rather be angry than crushed
I'm doing too much (I do too much)
I'm back where I started again
Crying and calling my friends
This shit never ends, ugh

I get so sick of myself
Can't stop overthinking
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop reminiscing
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

I still see your face, I hate hearing your name
What a wreck, what a shame, I'm replaying that day
And you called me at eight, two weeks on a break
Just to ask for more space, you're my biggest mistake

It's easier holding a grudge
I'd rather be angry than crushed (crushed)
I'm doing too much (I do too much)
I'm back where I started again
Crying and calling my friends
This shit never ends, ugh

I get so sick of myself
Can't stop overthinking
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well
I get so sick of myself
Can't stop reminiscing
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

I get so sick of myself
Can't stop overthinking
I heard you're happy somewhere else
But I don't forget too well

Сегодня я проснулась в первый раз в хорошем настроении
Впервые за шесть месяцев я не ненавижу тебя так сильно
Тебя не было в моих снах, я наконец смог уснуть
Мне было хорошо, но это отстой, я не так тебя ненавижу

Легче держать обиду
Я предпочел бы быть сердитым, чем раздавленным
Я делаю слишком много (я делаю слишком много)
Я снова там, где начал
Плачу и звоню своим друзьям
Это дерьмо никогда не закончится, тьфу

Я так устал от себя
Не могу перестать думать
Я слышал, ты счастлив где-то еще
Но я не слишком хорошо забываю
Я так устал от себя
Не могу перестать вспоминать
Я слышал, ты счастлив где-то еще
Но я не слишком хорошо забываю

Я все еще вижу твое лицо, я ненавижу слышать твое имя
Какая авария, какой позор, я переигрываю тот день
А ты позвонил мне в восемь, две недели на перерыве
Просто попросить больше места, ты моя самая большая ошибка

Легче держать обиду
Я лучше буду зол, чем раздавлен (раздавлен)
Я делаю слишком много (я делаю слишком много)
Я снова там, где начал
Плачу и звоню своим друзьям
Это дерьмо никогда не закончится, тьфу

Я так устал от себя
Не могу перестать думать
Я слышал, ты счастлив где-то еще
Но я не слишком хорошо забываю
Я так устал от себя
Не могу перестать вспоминать
Я слышал, ты счастлив где-то еще
Но я не слишком хорошо забываю

Я так устал от себя
Не могу перестать думать
Я слышал, ты счастлив где-то еще
Но я не слишком хорошо забываю