Paroles et traduction René Carol - Im Hafen von Adano

Eine zärtlich süße Weise geht mir nie mehr aus dem Ohr, diese zärtlich süße Weise sang mir einst ein Seemann vor: Im Hafen von Adano, am blauen Meer, da ist heut einem Mädel das Herz so schwer.
Sie wartet in Adanao am blauen Meerauf einen, der so gerne jetzt bei ihr wär.
Denn er fuhr von ihr fort und schenkte ihr einen Talismann, und er sagte ihr leise: bald kehr ich zurück.
Und sie wusste sofort, dass niemals sie ihn vergesesn kann, denn ein Lächeln von ihm das war ihr ganzes Glück.
Im Hafen von Adano am blauen Meerist einem kleinen Mädel die Welt so leer.
Im Hafen von Adano...

Нежно-сладкая манера никогда не уходит у меня из ушей, эту нежно-сладкую манеру когда-то пел мне один моряк: В порту Адано, на синем море, там сегодня у девушки так тяжело на сердце.
Она ждет в Аданао на берегу синего моря того, кто так хотел бы быть с ней сейчас.
Потому что он ушел от нее и подарил ей талисман, и он тихо сказал ей: скоро я вернусь.
И она сразу поняла, что никогда не сможет забыть его, потому что одна его улыбка была всем ее счастьем.
В порту Адано на Голубом море для маленькой девочки мир такой пустой.
В порту Adano...