Paroles et traduction René Carol - In Der Taverne Von San Remo

In Der Taverne Von San Remo

In der Taverne von San Remo, da saß ich einst bei rotem Wein.
Ich sah die Frauen von San Remo und lud die schönste zu mir ein.

Da sprach der Wirt si, si Senior, das heißt bei uns Amore,
Das kommt in der Taverne schon seit hundert Jahren vor.

Ja, wenn der Wino nicht wär und das silberne Meer,
Ja, dann kämen die Fremden nicht her.
Doch der Wino ist gut und die Frau'n voller Glut,
Und das freut alle Fremden so sehr.

In der Taverne von San Remo, da saß ich einst bei rotem Wein.
Ich sah die Frauen von San Remo und lud die schönste zu mir ein.

В таверне Сан-Ремо

В таверне Сан-Ремо, я сидел однажды за красным вином.
Я видел женщин Сан-Ремо и пригласил к себе самую красивую.

Тогда хозяин сказал: "Си, си, сеньор, это значит у нас – amore,"
Такое в таверне случается уже сотни лет.

Да, если бы не вино и серебристое море,
Тогда бы чужестранцы сюда не приезжали.
Но вино здесь хорошее, а женщины полны страсти,
И это так радует всех чужестранцев.

В таверне Сан-Ремо, я сидел однажды за красным вином.
Я видел женщин Сан-Ремо и пригласил к себе самую красивую.