Papagaj - Reni traduction en anglais

Papagaj

Jelen trci po polju nosi papagaja
Ajde srećo zajedno da farbamo ja
Ako sam se opio od rakije fine
Kad sam tebe vidio posle su mi sli

Sliku svoju ostavi i to onu malu
Pa kada te poželim da vidim budalu
Lupali te po glavi kad si bio mali
Pa i nije čudo sad što ti nešto fali

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jeste srećo istina videla ga raja
Rado bih te ljubio al' sav sam utrno
I kosu bi zbog tebe ofarbao u crno

Crvene su jabuke ti ih nećeš brati
I usne mi crvene neću ti ih dati
Ti bi da me oženiš a već si u braku
Tako da se ne divim takvome ludaku

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja
Što me s drugom razdvaja, sa tobom me spaja
Male su mi cipele pritisak mi pade
Samo tebe hoću ja druge mi se gade

Gatala mi ciganka rekli su mi snovi
Ali opet neću te nije sve u lovi
Videla sam tebe ja pored tebe crnka
Gledala sam tebe ja a videla krmka

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Parrot

The deer runs across the field, carrying a parrot
Come on, my love, let's paint together
If I got drunk from fine rakia
When I saw you, I then had dreams

Leave your picture behind, that small one
So when I miss you, I can see you, fool
They hit you on the head when you were little
No wonder you're missing something now

The deer runs across the field, carrying a parrot
The deer runs across the field, carrying a parrot

The deer runs across the field, carrying a parrot
Yes, my love, it's true, everyone saw it
I would love to kiss you, but I'm all numb
I would dye my hair black for you

The apples are red, you won't pick them
And my lips are red, I won't give them to you
You want to marry me, but you're already married
So I'm not surprised by such a madman

The deer runs across the field, carrying a parrot
The deer runs across the field, carrying a parrot

The deer runs across the field, carrying a parrot
What separates me from others, unites me with you
My shoes are too small, my pressure dropped
I only want you, the others disgust me

The gypsy told my fortune, my dreams told me
But still, I won't have you, it's not all about money
I saw you, a black woman beside you
I looked at you, and I saw a pig

The deer runs across the field, carrying a parrot
The deer runs across the field, carrying a parrot