Papagaj - Reni traduction en russe

Papagaj

Jelen trci po polju nosi papagaja
Ajde srećo zajedno da farbamo ja
Ako sam se opio od rakije fine
Kad sam tebe vidio posle su mi sli

Sliku svoju ostavi i to onu malu
Pa kada te poželim da vidim budalu
Lupali te po glavi kad si bio mali
Pa i nije čudo sad što ti nešto fali

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jeste srećo istina videla ga raja
Rado bih te ljubio al' sav sam utrno
I kosu bi zbog tebe ofarbao u crno

Crvene su jabuke ti ih nećeš brati
I usne mi crvene neću ti ih dati
Ti bi da me oženiš a već si u braku
Tako da se ne divim takvome ludaku

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Jelen trci po polju nosi papagaja
Što me s drugom razdvaja, sa tobom me spaja
Male su mi cipele pritisak mi pade
Samo tebe hoću ja druge mi se gade

Gatala mi ciganka rekli su mi snovi
Ali opet neću te nije sve u lovi
Videla sam tebe ja pored tebe crnka
Gledala sam tebe ja a videla krmka

Jelen trci po polju nosi papagaja
Jelen trci po polju nosi papagaja

Попугай

Олень бежит по полю, несет попугая,
Давай, милый, вместе его раскрасим.
Если я и опьянел от бренди славной,
То увидев тебя, милый, сразу протрезвел.

Оставь свою фотографию, ту, что маленькая,
Чтобы глядя на неё, вспоминать дурачка.
Били тебя по голове, когда ты был маленький,
Вот и не диво, что с тобой что-то не так.

Олень бежит по полю, несет попугая,
Олень бежит по полю, несет попугая.

Олень бежит по полю, несет попугая,
Да, милый, это правда, люди видели.
Я бы с радостью тебя поцеловал, да сам весь оцепенел,
И волосы бы ради тебя перекрасил в черный цвет.

Красные яблоки, ты их не будешь собирать,
И губы мои красные, не тебе их целовать.
Ты бы за меня замуж вышла, да уже замужем,
Так что не буду я любоваться на такого дурака.

Олень бежит по полю, несет попугая,
Олень бежит по полю, несет попугая.

Олень бежит по полю, несет попугая,
С другой меня разлучает, с тобой соединяет.
Малы мне туфли, давление упало,
Только тебя хочу я, другие мне противны.

Гадала мне цыганка, сны мне снились,
Но все равно не буду с тобой, не в деньгах счастье.
Видела я тебя, а рядом с тобой - брюнетка,
Смотрела я на тебя, а видела - свинью.

Олень бежит по полю, несет попугая,
Олень бежит по полю, несет попугая.