Reni - Slobodna Sam Kao Ptica - traduction des paroles en allemand
Reni Slobodna Sam Kao Ptica

Slobodna Sam Kao Ptica

Reni

Slobodna Sam Kao Ptica - Renitraduction en allemand




Slobodna Sam Kao Ptica
Frei wie ein Vogel
Venem u najboljim godinama
Ich vergehe in meinen besten Jahren
U drustvu uvek usamljena
In Gesellschaft immer einsam
Ljude oko sebe ne primjecujem
Menschen um mich herum nehme ich nicht wahr
Hvalim se laznim pobedama
Ich prahle mit falschen Siegen
Patim za tvojim uvredama
Leide unter deinen Beleidigungen
I u snu ti ime spominjem
Und im Traum erwähne ich deinen Namen
Slobodna sam kao ptica
Ich bin frei wie ein Vogel
Slobodna al' ne znam gde bi
Frei, aber ich weiß nicht wohin
Cini mi se navikla sam
Mir scheint, ich habe mich daran gewöhnt
Da pripadam samo tebi
Nur dir zu gehören
Slobodna sam kao ptica
Ich bin frei wie ein Vogel
Slobodna al' ne znam gde bi
Frei, aber ich weiß nicht wohin
Cini mi se navikla sam
Mir scheint, ich habe mich daran gewöhnt
Da pripadam samo tebi
Nur dir zu gehören
Srca mi luta oblacima
Mein Herz wandert in den Wolken
Koracam teskim koracima
Ich gehe mit schweren Schritten
Zivot pored mene prolazi
Das Leben zieht an mir vorbei
Suze su davno prolivene
Die Tränen sind längst vergossen
Sad slavim stare uspomene
Jetzt feiere ich alte Erinnerungen
Sve sto imam to su porazi
Alles, was ich habe, sind Niederlagen
Slobodna sam kao ptica
Ich bin frei wie ein Vogel
Slobodna al' ne znam gde bi
Frei, aber ich weiß nicht wohin
Cini mi se navikla sam
Mir scheint, ich habe mich daran gewöhnt
Da pripadam samo tebi
Nur dir zu gehören
Slobodna sam kao ptica
Ich bin frei wie ein Vogel
Slobodna al' ne znam gde bi
Frei, aber ich weiß nicht wohin
Cini mi se navikla sam
Mir scheint, ich habe mich daran gewöhnt
Da pripadam samo tebi
Nur dir zu gehören
Slobodna sam kao ptica
Ich bin frei wie ein Vogel
Slobodna al' ne znam gde bi
Frei, aber ich weiß nicht wohin
Cini mi se navikla sam
Mir scheint, ich habe mich daran gewöhnt
Da pripadam samo tebi
Nur dir zu gehören
Slobodna sam kao ptica
Ich bin frei wie ein Vogel
Slobodna al' ne znam gde bi
Frei, aber ich weiß nicht wohin
Cini mi se navikla sam
Mir scheint, ich habe mich daran gewöhnt
Da pripadam samo tebi
Nur dir zu gehören




Writer(s): Goran Rale Ratkovic, Petar Stokanovic
Reni - Reni 1999
Album
Reni 1999
date de sortie
01-01-1999

1 Slobodna Sam Kao Ptica
2 Lep Kao Lutka
3 Avantura
4 Ljubomorno Srce
5 Barbika
6 Ogledalo
7 Zabava Je Zavrsena
8 Dusa Narodna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.