Slobodna Sam Kao Ptica - Reni traduction en russe

Slobodna Sam Kao Ptica

Venem u najboljim godinama
U drustvu uvek usamljena
Ljude oko sebe ne primjecujem

Hvalim se laznim pobedama
Patim za tvojim uvredama
I u snu ti ime spominjem

Slobodna sam kao ptica
Slobodna al' ne znam gde bi
Cini mi se navikla sam
Da pripadam samo tebi

Slobodna sam kao ptica
Slobodna al' ne znam gde bi
Cini mi se navikla sam
Da pripadam samo tebi

Srca mi luta oblacima
Koracam teskim koracima
Zivot pored mene prolazi

Suze su davno prolivene
Sad slavim stare uspomene
Sve sto imam to su porazi

Slobodna sam kao ptica
Slobodna al' ne znam gde bi
Cini mi se navikla sam
Da pripadam samo tebi

Slobodna sam kao ptica
Slobodna al' ne znam gde bi
Cini mi se navikla sam
Da pripadam samo tebi

Slobodna sam kao ptica
Slobodna al' ne znam gde bi
Cini mi se navikla sam
Da pripadam samo tebi

Slobodna sam kao ptica
Slobodna al' ne znam gde bi
Cini mi se navikla sam
Da pripadam samo tebi

Свободна, словно птица

Вхожу в лучшие годы своей жизни,
В обществе всегда одинока.
Людей вокруг себя не замечаю.

Хвастаюсь ложными победами,
Страдаю по твоим причудам,
И во сне произношу твое имя.

Свободна, словно птица,
Свободна, но не знаю, куда мне идти.
Кажется, я привыкла
Принадлежать только тебе.

Свободна, словно птица,
Свободна, но не знаю, куда мне идти.
Кажется, я привыкла
Принадлежать только тебе.

Сердце мое блуждает в облаках,
Ступаю тяжелыми шагами,
Жизнь проходит мимо меня.

Слезы давно пролиты,
Теперь я славлю старые воспоминания,
Все, что у меня есть, - это поражения.

Свободна, словно птица,
Свободна, но не знаю, куда мне идти.
Кажется, я привыкла
Принадлежать только тебе.

Свободна, словно птица,
Свободна, но не знаю, куда мне идти.
Кажется, я привыкла
Принадлежать только тебе.

Свободна, словно птица,
Свободна, но не знаю, куда мне идти.
Кажется, я привыкла
Принадлежать только тебе.

Свободна, словно птица,
Свободна, но не знаю, куда мне идти.
Кажется, я привыкла
Принадлежать только тебе.