Paroles et traduction Renne Dang feat. Radikal Chef - OFF

OFF

Sere mě, že už to vůbec není tak jak dříve
Nezajmaly nás furt jen ty cifry na papíře
Cejtim jak mi závidí to, že jsem skoro v cíli
Když jsme spolu byli na stejný startovní čáře
Mrzí mě, že se ke mně mý lidi točí zády
Hodně z nich mě nechce vidět, když konečně mám cash
Byl jsi pro mě brácha, ale teď tu cejtim závist
Co stalo se, že najednou se bavit neumíme
No místo lidí, co znám, mám kolem lidi cizí
Jenže co, když i ty tvý, ti vlastně chtěj jenom vzít
Tak nevím komu z nich mám, vlastně v životě věřit
Nikdo tě nechce vidět, když se ti začne dařit
No místo lidí, co znám, mám kolem lidi cizí
Jenže co, když i ty tvý, ti vlastně chtěj jenom vzít
Tak nevím komu z nich mám, vlastně v životě věřit
Nikdo tě nechce vidět, když se ti začne dařit
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic
Ona vraví poďme preč, okey vypadnime preč
Václav Havel airport check, Grécko - Nórsko je mi fuk
Naháňame peniaze, zlaté ringy, reťaze
Aj tak niekde v stoke na bare ležíme s mojou crew
Koľkokrát je život cool, toľkokrát je život cruel
Na konciku mávam full, no po show sú všetci fuč
Chcem stopnúť ten autobus, ktorý končí v Bangkoku
No stále si to užívam, z 0 na 100 - St. Louis Blues
Yeee - instagram mi baretku zožere
Vieeem - mal by som sa offnúť do prdele
Yeee - všetci si ma idú je to skvelé
Vieeem - no šefkuchár verí iba sebe
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
Občas mám pocit, že do toho světa nepatřím
A chtěl bych jenom odletět pryč
Občas chci vypnout všechny hlasy kolem
Vypadnout a jenom
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic
A já chci odletět pryč
Jenom odletět pryč
A chvíli neřešit nic
Chvíli neřešit nic

OFF

You tell me it's not like it used to be at all
We weren't always just interested in the numbers on paper
I feel them envy me, that I'm almost at the finish line
When we were together at the same starting line
It saddens me that my people turn their backs on me
Many of them don't want to see me when I finally have cash
You were like a brother to me, but now I feel envy here
What happened that we suddenly can't talk
Well, instead of people I know, I have strangers around me
But what if even yours just want to take from you
So I don't know which of them I should actually trust in life
Nobody wants to see you when you start doing well
Well, instead of people I know, I have strangers around me
But what if even yours just want to take from you
So I don't know which of them I should actually trust in life
Nobody wants to see you when you start doing well
Sometimes I feel like I don't belong in this world
And I just want to fly away
Sometimes I want to turn off all the voices around
Get out and just
Don't think about anything for a while
Sometimes I feel like I don't belong in this world
And I just want to fly away
Sometimes I want to turn off all the voices around
Get out and just
Don't think about anything for a while
And I want to fly away
Just fly away
And don't think about anything for a while
Don't think about anything for a while
And I want to fly away
Just fly away
And don't think about anything for a while
Don't think about anything for a while
She says let's go away, okay let's get out of here
Václav Havel airport check, Greece - Norway I don't care
We chase money, gold rings, chains
Even though we're lying somewhere in the gutter at the bar with my crew
How many times is life cool, that's how many times life is cruel
At the end I'm waving full, but after the show everyone's gone
I want to stop the bus that ends in Bangkok
But I'm still enjoying it, from 0 to 100 - St. Louis Blues
Yeee - instagram will eat my beret
I know - I should go to hell
Yeee - everyone's coming at me it's great
I know - but the chef only believes in himself
Sometimes I feel like I don't belong in this world
And I just want to fly away
Sometimes I want to turn off all the voices around
Get out and just
Don't think about anything for a while
Sometimes I feel like I don't belong in this world
And I just want to fly away
Sometimes I want to turn off all the voices around
Get out and just
Don't think about anything for a while
And I want to fly away
Just fly away
And don't think about anything for a while
Don't think about anything for a while
And I want to fly away
Just fly away
And don't think about anything for a while
Don't think about anything for a while