S Ex - Renne Dang traduction en allemand

S Ex

Už je to nějakej čas, co nevídám tě
život bez tebe je černobílá šeď
Musel jsem fakt dát mezi nás dva zeď
Seš šílená, proto bez tebe chci svět

I přesto vím, že jsi užasná
Noc s tebou vždycky neúnavná
Vím hoe, vždyť tě mělo spousta z nás
Srát na to, stejně si tě zas rád dám

Neříkej, co dělat mám
Nechápu, když říkali, že jsme fajn pár
Jenom pár
Seš levná, výtah s tebou, jsem jak král

Zase jsi mi zkřížila život
říkal jsem, že mi stačí mít jen pivo
První, druhý kilo
Seš levná, proto jsem z tebe tak mimo

Dalas mi víc, než ty ostatní
Když jsme spolu, těžko se nám pak spí
Prozrazuješ všechny mý tajemství
Když jsem s tebou, tak vnímám vesmír

Nutíš mě mluvit
Nutíš mě milovat lidi a chodit
Nutíš mě věřit ti, že všechny pocity, co s tebou mám, nejsou jen vlivem drogy, hey

Seš ulhaná
Jenom si hraješ v mojí hlavě
Nejsi štěstí, jsi jen dojem
Druhej den pak končí špatně

Další den bez tebe, všechno kolem je zlý
Vážně, s tebou jsem silnější
Dám tě celou, ale poslední
Už to nejde dál, musím tě nechat jít

Miluju ji a noci s ní, noci s ní
Miluju ji a noci s ní, noci s ní

Můžeš mě nechat bejt?
Když jsi se mnou, bejvám zlej
Rána bych chtěl vedle ní prožít, ale mizí kdykoliv se rozední

A nechá mi v hlavě díru tak velkou
říkám "budeš poslední"
Jenže mě všichni furt vídaj jen s tebou
S tebou jsem silnější

Snažím se tě čím dál víc poznat
Proto jsem u tebe do týdne znova
Vím, že se mě snažíš zlomit
V ústraní vášně, neptám se kolik
V závěji noci
Někdo mě polil, touhou po moci
Do morku kostí
Dotyky hebčí, nebe mění odstín
Mění se v chrám, čemu ty říkáš postel

čemu ty říkáš postel
čemu ty říkáš postel
čemu ty říkáš postel
Tam taky jednou chcípnu

Miluju ji a noci s ní, noci s ní
Miluju ji a noci s ní, noci s ní

Mit der Ex

Es ist schon eine Weile her, seit ich dich nicht mehr sehe
Das Leben ohne dich ist eintöniges Schwarz-Weiß
Ich musste wirklich eine Mauer zwischen uns beide ziehen
Du bist verrückt, deshalb will ich die Welt ohne dich

Trotzdem weiß ich, dass du unglaublich bist
Eine Nacht mit dir, immer unermüdlich
Ich weiß, Schlampe, viele von uns hatten dich
Scheiß drauf, ich nehm dich trotzdem gerne wieder

Sag mir nicht, was ich tun soll
Ich versteh nicht, als sie sagten, wir wären ein tolles Paar
Nur ein Paar
Du bist billig, ein Rausch mit dir, ich bin wie ein König

Du hast wieder mein Leben gekreuzt
Ich sagte, mir reicht nur ein Bier
Erstes, zweites Kilo
Du bist billig, deshalb bin ich so von dir high

Du hast mir mehr gegeben als die anderen
Wenn wir zusammen sind, fällt uns das Schlafen schwer
Du verrätst all meine Geheimnisse
Wenn ich mit dir bin, nehme ich das Universum wahr

Du zwingst mich zu reden
Du zwingst mich, Menschen zu lieben und auszugehen
Du zwingst mich, dir zu glauben, dass all die Gefühle, die ich mit dir habe, nicht nur unter Drogeneinfluss stehen, hey

Du bist verlogen
Du spielst nur in meinem Kopf
Du bist kein Glück, du bist nur ein Eindruck
Der nächste Tag endet dann schlecht

Noch ein Tag ohne dich, alles um mich herum ist schlecht
Ernsthaft, mit dir bin ich stärker
Ich nehme dich ganz, aber zum letzten Mal
Es geht nicht mehr weiter, ich muss dich gehen lassen

Ich liebe sie und die Nächte mit ihr, Nächte mit ihr
Ich liebe sie und die Nächte mit ihr, Nächte mit ihr

Kannst du mich in Ruhe lassen?
Wenn du bei mir bist, werde ich böse
Die Morgenstunden würde ich gerne neben ihr erleben, aber sie verschwindet, sobald es dämmert

Und sie hinterlässt ein so großes Loch in meinem Kopf
Ich sage "du wirst die Letzte sein"
Aber alle sehen mich immer nur mit dir
Mit dir bin ich stärker

Ich versuche, dich immer besser kennenzulernen
Deshalb bin ich innerhalb einer Woche wieder bei dir
Ich weiß, dass du versuchst, mich zu brechen
Im Verborgenen der Leidenschaft frage ich nicht, wie viel
In der Schneewehe der Nacht
Jemand hat mich übergossen, mit dem Verlangen nach Macht
Bis ins Mark der Knochen
Berührungen sanfter, der Himmel ändert seinen Farbton
Verwandelt sich in einen Tempel, was du ein Bett nennst

was du ein Bett nennst
was du ein Bett nennst
was du ein Bett nennst
Dort werde ich auch eines Tages krepieren

Ich liebe sie und die Nächte mit ihr, Nächte mit ihr
Ich liebe sie und die Nächte mit ihr, Nächte mit ihr