Renne Dang feat. Maat - Yin Yang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Renne Dang feat. Maat - Yin Yang




Yin Yang
Yin Yang
Vím jaké je to chtít zemřít, zároveň vím jak si užívat.
I know what it's like to want to die, but I also know how to enjoy life.
Vím co je zakročit, znám jaké je to se jenom dívat.
I know what it means to intervene, and I know what it's like to just watch.
Věřit v něco víc, vím co je ztratit víru.
To believe in something more, I know what it's like to lose faith.
Vím co je žít fakt bez hranic, zároveň znám i bídu.
I know what it's like to live truly without limits, but I also know poverty.
vím co je zločin, zároveň znám to co mi je svatý.
I know what crime is, but I also know what is sacred to me.
Vím kdy skončit, zároveň často netuším kde mám začít.
I know when to stop, but I often don't know where to start.
znám sídliště i vilu, znám BMW i Škodu.
I know both the housing estate and the villa, I know both BMW and Škoda.
znám lásku i nenávist, znám světlo i temnotu.
I know love and hate, I know light and darkness.
znám štěstí i náhodu, znám přátelství i samotu.
I know happiness and coincidence, I know friendship and solitude.
Viděl jsem bílou i černou, znám to dolu i nahoru.
I've seen white and black, I know the bottom and the top.
Vím jaké je to ztratit, vím jaké je to získat.
I know what it's like to lose, I know what it's like to gain.
Vím jaké je to být milován, jaké být vypískán
I know what it's like to be loved, what it's like to be booed.
Míval jsem texty o ničem, teď mívám texty o něčem
I used to have lyrics about nothing, now I have lyrics about something.
Měnil jsem holky ob víkend, chvíli jsem býval panicem
I used to change girls every weekend, for a while I was a virgin.
Býval jsem středem pozornosti, byl jsem dlouho všem jedno.
I used to be the center of attention, I was ignored by everyone for a long time.
Viděl jsem život jak ráj, viděl jsem život jak peklo.
I've seen life as heaven, I've seen life as hell.
No tak nauč něco co neznám, Ukaž mi něco co jsem neviděl, neviděl.
So teach me something I don't know, Show me something I haven't seen, haven't seen.
Všechno jsem poznal dávno z obou stran, život je spoluhráč i nepřítel.
I've known everything from both sides for a long time, life is both a teammate and an enemy.
Yin Yang)
Yin Yang)
Kdysi jsem bloudil, teďka vím kam, život je změna Yin Yang, z n
I used to wander, now I know where to go, life is change Yin Yang, from n
Ičeho milion, pim pam, bylo to bloklý teď pin mám, teďka tuna, dřiv
Othing to a million, pim pam, it was blocked now I have the pin, now a ton, before
Gram, nechtěla teď to význam,
Gram, she didn't want it now it matters, I
Dobře vím co je být sám, taky co je fame, za to dík vám.
Know well what it is to be alone, also what fame is, thanks to you for that.
Vím co je získat co ztratit, nevím co je říct dík tati.
I know what it is to gain and to lose, I don't know what it is to say thank you dad.
Ale vím co budu chtít dát svýmu dítěti.
But I know what I will want to give my child.
Vím co je dávat a brát, vrchol a pád, lež
I know what it is to give and take, peak and fall, lie
Et a vstát, vím co je se bát, nemít strach prcat na stát.
And rise, I know what it is to be afraid, not to be afraid to fuck the state.
Pusinka všem těm co nechtěli, te
A kiss to all those who didn't want to, n
ďka chtěj felit chtěj měnit levely, cht
Ow they want to suck, they want to change levels, they w
ěj klip každou vyjebanou neděli.
Ant a clip every fucking Sunday.
Dřív jsem se modlil aby věděli, kdo sem pod sem seznam se s bosem.
I used to pray that they knew who I was, get to know the boss.
Kdysi MHD teďka vozem,
Once by public transport, now by car,
Kdysi mi máma platila účty, te
My mom used to pay my bills, n
ď jezdí v mým autě to jentak z úcty mami.
ow she drives in my car, just out of respect, mom.
Život je fakt fakt funny, dřív jsem nemohl vyhnat kurvy z hlavy, ch
Life is really really funny, I used to not be able to get the bitches out of my head, I w
Těl jsem prcat jak králik, jak Bux Bunny, t
anted to fuck like a rabbit, like Bugs Bunny, n
jsem dospěl, vidím to z druhý strany.
ow that I'm grown up, I see it from the other side.
Další rok v tomhle, ukaž to, co
Another year in this, show me what
Jsem nezažil v tomhle tom kraji, znám zlo??.
I haven't experienced in this land, do I know evil??.
Taky boys bez vady, tak pojď ukaž to co jsem nezažil tady.
Also boys without flaws, so come on show me what I haven't experienced here.
No tak nauč něco co neznám, Ukaž mi něco co jsem neviděl, neviděl.
So teach me something I don't know, Show me something I haven't seen, haven't seen.
Všechno jsem poznal dávno z obou stran, život je spoluhráč i nepřítel.
I've known everything from both sides for a long time, life is both a teammate and an enemy.
Yin Yang)
Yin Yang)
V jádru jsem fakt hodnej, aka good boy,
I'm really good at heart, aka good boy,
Ale svět naučil bejt zlej a mojí krev nechal v žilách stuhnout.
But the world taught me to be bad and let my blood freeze in my veins.
Fakt hodně empatickej jsem,
I'm really empathetic,
Ale svět nutí bez lítosti ke všem co chtěj vidět zdechnout
But the world forces me to be ruthless towards all those who want to see me dead.
Vím jaký to je nemít nic, bejt úplně bez síly, vím j
I know what it's like to have nothing, to be completely without strength, I know h
Aký to je nemít sílu, bejt prázdnej a nic necítít, za ch
ow it is to have no strength, to be empty and feel nothing, in a m
Víli z toho zešílíš, lepší je naději věřit víš, naučit se c
oment you'll go crazy from it, it's better to believe in hope, you know, learn h
Ejtit příležitosti a nikdy nebát se jít blíž.
ow to seize opportunities and never be afraid to get closer.
Předávám hořkost světa, ale jsem pozitivní jak byl můj děda, rozdává
I pass on the bitterness of the world, but I am positive as my grandfather was, I give o
M radost i když mám pocit, že mám pořád jenom deprese, jebat!
ut joy even though I feel like I only have depression, fuck it!
Umím bejt na všechno sám, ale i v týmu bejt jeden z vás, umím
I can be on my own for everything, but also be one of you in a team, I can
Všechny kolem sebe srát, umím pomáhat brát ale i dát.
Shit on everyone around me, I can help take but also give.
Jsem ve znamení vah, bacha na to jak se máš v plánu chovat k nám, když
I am in the sign of Libra, be careful how you plan to treat us, when
Není rovnováha tak znám jenom dva stavy
There is no balance, I only know two states
Tak jsem buď jsem tvůj vrah nebo brácha.
So I'm either your killer or your brother.
Kvůli tomu vím jaké je to lidi ztrácet, sko
Because of that, I know what it's like to lose people, lo
Nčili dlouhodobý spolupráce, s
ng-term collaborations ended,
Několika lidma jsem ve válce, i když nic z toho jsem nechtěl chápeš?
I'm at war with a few people, even though I didn't want any of this, you understand?





Writer(s): Leryk, Renne Dang

Renne Dang feat. Maat - CON LAI
Album
CON LAI
date de sortie
30-04-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.