Paroles et traduction Renne Dang feat. Strapo & Majself - Chápeš

Chápeš

DJ Wich
Con Lai
Já, já,
Dělám věci jenom na který mám,
Nehraju si na něco co nejsem (nejsem).
Žiju život po tom co se stmívá
To o čem ty sníváš to je pro mě běžné (hey).
Ze sídliště do klubů měst,
Z nuly na sto (co?), jen za pár let.
Mladý zmrdi, vole patří nám svět.
Nedělám love love dělají mě!
Já slibuju, že nikdy nezapomenu na dobu, kdy se jenom všichni smáli.
Slibuju že budu dělat všechno pro to aby litovali -
Ten smích jim vrátím.
Dělám jen to proč jsem se narodil,
Z chudoby na blahobyt,
žiju život dokola (co?).
Dělám to co musím abych uživil,
Zmije mě chtěj potopit z jedniček hned na kila (hey).
Z minuty je hodina, love třeba počítat, z matiky jsem propadal
Tvoje holka se mi fotila, chtěla by mi zavolat,
Coury ale odmítám (bye).
Po mým boku jenom jediná,
Chápe to co znamenám,
Moje děti vychová.
Sorry ty to nebudeš, nevlezu ti do klína a nevezmu tě do kina (bye).
Už nikdy nechci zpět dolů,
Nikdy už nechci to znova.
Všechno co dělám,
Dělám to pro vás a nejlíp jak můžu to dělat.
Už nechci zpět dolů,
čekat až přijde ten čas,
čekat až přijde ta pozornost a lidi budou chtít slyšet můj hlas
Chápeš! z ulice rovnou na pódium.
Chápeš! Dávám tomu maximum.
Chápeš! Dělám to co oni ne a proto za zádama staví se mi vlastní impérium.
Chápeš, to je tvrdá práce.
Chápeš, to je málo spánku.
Žádnej cash od otce, žádnej z uplakánků.
Chápeš! z ulice rovnou na pódium.
Chápeš! Dávám tomu maximum.
Chápeš! Dělám to co oni ne a proto za zádama staví se mi vlastní impérium.
Chápeš, to je tvrdá práce.
Chápeš, to je málo spánku.
Žádnej cash od otce, žádnej z uplakánků.
Najprv sa mi prijebaní smiali,
Asi nejsu dostatečne dobrý pre nich aby cenili.
To dneska vidia fucker hore v dáli.
Analyzujem tie schémy, ťahy, ako Mesežnikov.
Neustále zbrojím, slova pálím (ratatata)
Každá vec, čo spravím je ak tvrdá rána pre kritikov,
Nečekám, či mi to niekdo schválí.
Posielam im hovno, čo si vyberám jak emotikon,
Chapeš!
Je to tvrda drina zachovať si vlastnú tvár a nebyť fakt len kar.
Hovori chápeš?
Tu moju povahu pokladám na oltár,
Neni som Travolta,
Pýtam sa chápeš?
Môj image není gelovy, nulovy,
Bez základu, zasypaný fejkom,
Plan B...,
Nikdy som ho nemal,
Dal som do toho do piče všetko,
Dneska sa to vracia späť.
Sedem rokov, z ulice až na stage (yo),
Dnes davy kričia moje meno.
Dole nikdy nevrátim sa naspäť,
Zvyknutý na tie rany na temeno.
Študoval som rap a každý aspekt (boy),
Preto dnes znieme dospelo.
Nepustím nikoho do sveta, ktorý som budoval,
Dúfam že to chápeš.
Chápeš! z ulice rovnou na pódium.
Chápeš! Dávám tomu maximum.
Chápeš! Dělám to co oni ne a proto za zádama staví se mi vlastní impérium.
Chápeš, to je tvrdá práce.
Chápeš, to je málo spánku.
Žádnej cash od otce, žádnej z uplakánků.
Chápeš! z ulice rovnou na pódium.
Chápeš! Dávám tomu maximum.
Chápeš! Dělám to co oni ne a proto za zádama staví se mi vlastní impérium.
Chápeš, to je tvrdá práce.
Chápeš, to je málo spánku.
Žádnej cash od otce, žádnej z uplakánků.
Nechápeš,
Si inde ak Budapešť,
Nestačí mať fakt len chuť a cash,
Nič, len mať výdrž ak Duracel.
Šoubiznys shit má tu kabel,
Tu kabel, tu kabel, tu kabel,
No já zostávam šampión,
Šumacher.
Nechápeš, nedám cash, no tu máš hell,
Striktný piss shot do kukadel.
Nejdem dole, ani keby že mi na tie moje choré nohy budete chcieť uväzovať kotvu, (já)
Nešlapal som na tu horu,
Aby som sa potom zase jebal dolu,
Sedím, robím fotku (kdo?).
Povedal, že to čo robím neni dosť,
Asi trochu moc preceňuješ svoju močku.
Sú, áno taký sú,
áno oni sú, viem,
No oni sú špekulanti sú,
Ale vonku
Ne, v mojom dome není miesto pre háveď
Ne, ani keď je drzá, ani keď mi dá päť,
Ne, nenapíšem ťa na svoj novy zaver,
Ne, evidentne ma nechápeš.
Volajú, hneď tam som,
Keď je to pre chlapcov,
Pre takých hneď tam som,
Nemôžem prestať s tou ulicou prekrásnou,
Na chvíľku zaspal som,
A dneska zas tam som,
Zas robím s Vietnamcom.
Chápeš! z ulice rovnou na pódium.
Chápeš! Dávám tomu maximum.
Chápeš! Dělám to co oni ne a proto za zádama staví se mi vlastní impérium.
Chápeš, to je tvrdá práce.
Chápeš, to je málo spánku.
Žádnej cash od otce, žádnej z uplakánků.
Chápeš! z ulice rovnou na pódium.
Chápeš! Dávám tomu maximum.
Chápeš! Dělám to co oni ne a proto za zádama staví se mi vlastní impérium.
Chápeš, to je tvrdá práce.
Chápeš, to je málo spánku.
Žádnej cash od otce, žádnej z uplakánků.

Do You Get It?

DJ Wich
Con Lai
Yeah, yeah,
I only do things I have the capacity for,
I don't pretend to be something I'm not (not).
I live life after dark
What you dream of is ordinary for me (hey).
From the projects to the city clubs,
From zero to a hundred (what?), in just a few years.
Young motherfuckers, the world belongs to us.
I don't make the love, love makes me!
I promise I will never forget the time when everyone just laughed.
I promise I'll do everything to make them regret it -
I'll give them back that laugh.
I only do what I was born to do,
From poverty to prosperity,
I live life to the fullest (what?).
I do what I have to to make a living,
Snakes want to sink me from ones straight to kilos (hey).
A minute becomes an hour, love needs to be counted, I failed math
Your girl took pictures with me, she wants to call me,
Groupies but I refuse (bye).
By my side only one,
She understands what I mean,
She will raise my children.
Sorry it won't be you, I won't crawl into your lap and take you to the movies (bye).
I never want to go back down,
I never want that again.
Everything I do,
I do it for you and the best I can.
I don't want to go back down,
wait for the time to come,
wait for the attention to come and people will want to hear my voice
Do you get it! from the street straight to the stage.
Do you get it! I give it my all.
Do you get it! I do what they don't and that's why I'm building my own empire behind their backs.
Do you get it, this is hard work.
Do you get it, this is little sleep.
No cash from my father, none from crying.
Do you get it! from the street straight to the stage.
Do you get it! I give it my all.
Do you get it! I do what they don't and that's why I'm building my own empire behind their backs.
Do you get it, this is hard work.
Do you get it, this is little sleep.
No cash from my father, none from crying.
First they laughed at me,
I guess I'm not good enough for them to appreciate.
Today they see the fucker up in the distance.
I analyze the schemes, the moves, like Mesezhnikov.
I'm constantly arming, firing words (ratatata)
Every thing I do is like a hard blow to the critics,
I'm not waiting for someone to approve it.
I send them shit, which I choose like an emoticon,
Get it!
It's hard work to keep your own face and not be just a card.
He says get it?
I put my nature on the altar,
I'm not Travolta,
I'm asking, do you get it?
My image is not gel, zero,
Without foundation, covered with fake,
Plan B...,
I never had it,
I put everything into it,
Today it comes back.
Seven years, from the street to the stage (yo),
Today crowds shout my name.
I'll never go back down,
Used to the blows to the head.
I studied rap and every aspect (boy),
That's why we sound mature today.
I won't let anyone into the world I built,
I hope you get it.
Do you get it! from the street straight to the stage.
Do you get it! I give it my all.
Do you get it! I do what they don't and that's why I'm building my own empire behind their backs.
Do you get it, this is hard work.
Do you get it, this is little sleep.
No cash from my father, none from crying.
Do you get it! from the street straight to the stage.
Do you get it! I give it my all.
Do you get it! I do what they don't and that's why I'm building my own empire behind their backs.
Do you get it, this is hard work.
Do you get it, this is little sleep.
No cash from my father, none from crying.
You don't get it,
You're somewhere else like Budapest,
It's not enough to just have the desire and the cash,
Nothing but to have the stamina of Duracell.
Showbiz shit has its cable here,
Here cable, here cable, here cable,
But I remain the champion,
Schumacher.
You don't get it, I won't give you cash, but here's hell,
Strict piss shot in the eye.
I'm not going down, even if you want to tie an anchor to my sick legs, (me)
I didn't climb this mountain,
To then fuck myself down again,
I'm sitting, taking a picture (who?).
He said what I do is not enough,
You're overestimating your pussy a little too much.
There are, yes there are,
yes they are, I know,
Well they are speculators,
But outside
No, there is no room for vermin in my house
No, not even when it's bold, not even when it gives me five,
No, I won't write you down on my new verse,
No, you obviously don't get me.
They're calling, I'm right there,
When it's for the boys,
For such I'm right there,
I can't stop with that beautiful street,
I fell asleep for a while,
And today I'm there again,
I'm doing business with the Vietnamese again.
Do you get it! from the street straight to the stage.
Do you get it! I give it my all.
Do you get it! I do what they don't and that's why I'm building my own empire behind their backs.
Do you get it, this is hard work.
Do you get it, this is little sleep.
No cash from my father, none from crying.
Do you get it! from the street straight to the stage.
Do you get it! I give it my all.
Do you get it! I do what they don't and that's why I'm building my own empire behind their backs.
Do you get it, this is hard work.
Do you get it, this is little sleep.
No cash from my father, none from crying.