Paroles et traduction Renne Dang feat. Viktor Sheen - Nepochopen

Nepochopen

Často mám pocit, že mi nikdo už nerozumí
Ztrácim se ve světě, kde je těžký rozum mít,
A tak mi nezbejvá než pokládat to na papír
A doufat v to, že mě potom snad někdy někdo pochopí
V hlavě věci který nepopíšu slovama
Život teče jak Vltava, protejká mezi prstama
Jsme vychovaný matkama po rozvodech,
Tak fotra pak automaticky nesnášíme
že nás moch takhle nechat
Jsme rozebraný z problému, co děláme si sami
Jsme zrcadlo společnosti, výsledek týhle doby
Jsme prázdný, takže naše životy pak plní drogy
Podvody mění naše vztahy potom na rozchody
A tak co vidim, to pak píšu,
Já nevim jestli na ten život ještě sílu mám
Nevim jestli můžu svěřit svoji víru vám,
Když se bojíte za trochu svýho dílu brát

Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám
Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám

Nepochopil jsi message, nechci číst ty kecy vole nepiš
Nechci nikdy číst "Sheene kde jsi"
Mi pošli hudbu vole zapálim ty lesy, ale příjde
Mi že nikdo z nich se nechytá
Mě rozhodně od někud nikam nikdo nevytách
To jenom až se zase budou ptát
Až budou ukřivděný čumět na to kde jsou oni, kam jdu já
Nonstop, zase jedu károu, točim volant doleva a ty ledy se lámou
Píšou o mně na netu, každej den nám nadávaj
Já sedim na verandě s kávou
V backstagy s lidma který chleba lámou
Chtějí půlku Sheena pro sebe, maj málo
Já vyříznu je ze života jako nádor

Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám
Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám

Máma mě naučila brát ohled na ostatní
Do teď když přijedu tak se mě snaží učit žít
Škoda že vím to co vím, škoda že žiju ve světě kterej
Je naprosto odlišnej než je ten její
Spousta posluchačů nechápe co říkám
Není to vaše vina, zvykl jsem si být sám
Zvykl jsem si sedět a přemýšlet o tom, proč je většina hluchá
A hlubší smysl prostě nevnímá
Řikali život je o tom si hlavně užívát
Rád žiju život ale furt tam tu smrt vidim stát
Rád žiju život, ale kurva často umírám
Pořád doufám v to, že můj úděl života je vám psát
Další papír plní slova mí
A oni stejně nevidí co je pod nima schovaný
Všichni slyší a nikdo neposlouchá
Všichni sledují a nikdo z nich nevidí

Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám
Nejsem takovej jakýho mě chtěj oni
Od mala řikali mi, že na to nemám

Misunderstood

Often I feel like nobody understands me anymore
I'm getting lost in a world where it's hard to have sense,
And so I have nothing left but to put it on paper
And hope that maybe someday someone will understand me
Things in my head that I can't describe with words
Life flows like the Vltava, slipping through my fingers
We were raised by mothers after divorces,
So we automatically hate our fathers
for leaving us like that
We're broken from problems we create ourselves
We're a mirror of society, a result of this time
We're empty, so our lives are filled with drugs
Deception turns our relationships into breakups
And so what I see, I write,
I don't know if I have the strength for this life anymore
I don't know if I can entrust my faith to you,
When you're afraid to take a little bit of your share

I'm not what they want me to be
Since I was a child they told me I wasn't good enough
I'm not what they want me to be
Since I was a child they told me I wasn't good enough

You didn't get the message, I don't want to read your bullshit, don't write
I never want to read "Sheen where are you"
Send me music man, I'll set those forests on fire, but it seems
To me that none of them get it
Nobody will ever get me from anywhere to anywhere
It's only when they ask again
When they're gonna look offended at where they are, where I'm going
Nonstop, driving again, turning the wheel to the left and the ice is breaking
They write about me on the internet, they curse us every day
I'm sitting on the porch with coffee
In the backstage with people who break bread
They want half of Sheen for themselves, they don't have enough
I'll cut them out of my life like a tumor

I'm not what they want me to be
Since I was a child they told me I wasn't good enough
I'm not what they want me to be
Since I was a child they told me I wasn't good enough

My mom taught me to be considerate of others
Even now when I come, she tries to teach me how to live
It's a pity I know what I know, it's a pity I live in a world that
Is completely different from hers
A lot of listeners don't understand what I'm saying
It's not your fault, I've gotten used to being alone
I've gotten used to sitting and thinking about why most people are deaf
And simply don't perceive the deeper meaning
They said life is about enjoying yourself
I love living life but I still see death standing there
I love living life, but damn, I die often
I still hope that my life's purpose is to write to you
Another paper fills with my words
And they still don't see what's hidden underneath
Everyone hears and no one listens
Everyone watches and no one sees

I'm not what they want me to be
Since I was a child they told me I wasn't good enough
I'm not what they want me to be
Since I was a child they told me I wasn't good enough